Kansallisten rajatietojen hallintaan ja dokumentoinnin tuottamiseen tarkoitettu tietomalli. Malli on tarkoitettu vain hallintaan, ei levittämiseen. kuvaus alustasta,johon rajamerkit on asetettu kuvaus alustasta,johon rajamerkit on asetettu Merkki on asetettu kallioon. Merkki on asetettu maakiveen. Merkin alusta on tuntematon kohde, joka sijaitsee raja-aukolla tai sen vieressä, mutta joka ei ole virallinen rajamerkki. epävirallisen kohteen tyyppi UOFFISIELL-TYPE position: Epävirallisen kohteen koordinaatit. epävirallisten kohteiden käsittely valtakunnallisella raja-aukolla rajalain säännösten mukaisesti. SØKNADSPLIKTIGTILTAK kuvaus siitä, miten koordinaatit on määritetty. POSISJONSBESTEMMELSE epävirallisen kohteen täydentävä kuvaus. MERKNAD kohteelle suoritettu työ. UTFØRTARBEID UTFØRTARBEID valokuva(t) kohteesta. BILDE yleiskatsaus rajaan liittyvistä epävirallisista merkinnöistä. UOFFISIELLTYPE yleiskatsaus rajaan liittyvistä epävirallisista merkinnöistä. UOFFISIELLTYPE merkintä rautatiekylttien muodossa merkintä toisenlaisen kyltin muodossa rakennus sijaitsee raja-aukolla merkintä epävirallisen rajamerkin muodossa. merkintä on puomi merkintä muussa muodossa rajamerkki,joka ei määritä nykyistä valtakunnanrajaa,mutta oli osa historiallista valtakunnanrajan rajankulkua. Pistegeometria, joka osoittaa historiallisen rajamerkin sijainnin kuvaus siitä, miten koordinaatit on määritetty. POSISJONSBESTEMMELSE kuvia rajamerkistä eri suunnista. BILDE nimitys kaikille erityyppisille rajamerkeille. Esimerkkejä: - 189A rajapyykille 189A, - 189Au1 rajaviitalle, - 189As1 rajakyltille, - Bp45A leikkauspisteelle. - 7sbS ja 7sbN varmistuspulteille S ja N rajapyykillä 7. - 7rw ja 7re suuntaviitoille länsi ja itä rajapyykillä 7. Jos rajapyykillä on useampi suuntaviitta, lisätään numero 207rw1 ja 207rw2 siten että rw1 on lähempänä pyykkiä. Nimitystä käytetään rajamerkkien kuvauksessa. Myös yksilöllinen nimitys Norjan ja Venäjän kansallisella rajalla olevan profiilipisteen tunnistamiseksi, joka periytyy vastaavista rajapylväspareista, esimerkiksi: 857. Vastaavat pylväät on nimetty 857s Suomen puolella ja 857v Venäjän puolella Kommentti: Rajamerkit on FIN/NOR rajalla numeroitu nousevassa numerojärjestyksessä pistetyypistä riippumatta, lännestä itään. GRENSEMERKENUMMER historiallisen rajamerkin nimi. NAVN tietoa maastotyöstä ja siitä, mitä tehtiin SKJØTSEL tietoa maastotöistä ja siitä, mitä tehtiin SKJØTSEL Maastotöiden päättymispäivä. UTFØRTDATO Tehdyt työt UTFØRTARBEID lisäkuvaus suoritetusta työstä. INFORMASJON kuka vastaa suoritetusta työstä. ANSVARLIGORGANISASJON linkki kansalliseen arkistojärjestelmään tallennettuun raporttiin tehdystä työstä. SKJØTSELSRAPPORT tarkastuspäivämäärä, kun hoito on ulkoistettu. KONTROLLDATO Kasvillisuuden kasvuaste ja vakaus kahden rajapyykin välillä TILVEKST Kasvillisuuden kasvuaste ja vakaus kahden rajapyykin välillä TILVEKST Ei kasvua pensaikot ja lyhyet lehtimetsät. keskikokoiset lehtipuut ja pienemmät havumetsät hyvä kasvu havumetsissä kasvillisuuden kasvua ei tunneta tiedot siitä, onko rajapyykillä keskipultti vai ei. Keskipultti sisältää myös porausreiät. tiedot siitä, onko rajapyykillä keskipultti vai ei. Keskipultti sisältää myös porausreiät. on todistettu keskipultti. keskipulttia ei ole. on epävarmaa, onko keskipultti vai ei. ISO 639 osan 3 kielikooditaulukko ISO 639 osan 3 kielikooditaulukot ISO 639-3 on koodi, jonka tarkoituksena on määritellä kolmikirjaimiset tunnisteet kaikille tunnetuille ihmiskielille. ISO 639-3:n ytimessä ovat ISO 639-2:ssa jo mainitut yksittäiset kielet. SPRÅK SPRÅKKODE ISO 639 osan 3 kielikooditaulukko ISO 639 osan 3 kielikooditaulukot ISO 639-3 on koodi, jonka tarkoituksena on määritellä kolmikirjaimiset tunnisteet kaikille tunnetuille ihmiskielille. ISO 639-3:n ytimessä ovat ISO 639-2:ssa jo mainitut yksittäiset kielet. SPRÅK SPRÅKKODE Englanti Kveenin Suomi Luulajansaame Pohjoissaame Ruotsi suomi Norja Eteläsaame tapa, jolla kyltit kiinnitetään tolppaan. FESTETYPE tapa, jolla kyltit kiinnitetään tolppaan. FESTETYPE Tolpan päähän lukitus Klemmarilla kilven alla. metatiedot tietyn kohteen sijainnin määrittämisestä. POSISJONSBESTEMMELSE Koordinaatijärjestelmän virallinen EPSG-koodi KOORDINATSYSTEM milloin koordinaatinmääritys on tehty DATO Tässä on käytettävä joko SOSI:n virallista koodiluetteloa (ulkoinen) tai meidän on luotava yksinkertaistettu koodiluettelo. Muunnettua ei ole Norjan koodiluettelossa. INNMÅLINGSMETODE Mittauksen referenssipiste. KOORDINATREFERANSE Koodilista ANSVARLIGORGANISASJON määritelty EPSG-koodiksi eri koordinaattijärjestelmille. Koodiluettelo laajenee tarpeen mukaan. KOORDINATSYSTEM määritelty EPSG-koodiksi eri koordinaattijärjestelmille. Koodiluettelo laajenee tarpeen mukaan. KOORDINATSYSTEM SWEREF99 TM + RH2000 korkeus koordinaatit laskettu Euref89 UTM kaistalla 32 ja NN2000. koordinaatit laskettu Euref89 UTM kaistalla 33 ja NN2000. koordinaatit laskettu Euref89 UTM kaistalla 34 ja NN2000. koordinaatit laskettu Euref89 UTM kaistalla 35 ja NN2000. Suomen N60-koordinaattijärjestelmä (korkeus). Ruotsin Rh70-koordinaattijärjestelmä. koordinaattijärjestelmä ED50 UTM kaista 32 koordinaattijärjestelmä ED50 UTM kaista 33. koordinaattijärjestelmä ED50 UTM kaista 34. koordinaattijärjestelmä ED50 UTM kaista 35. korkeusjärjestelmä NN54. ETRS89 / TM35FIN(N,E) + N2000 korkeus. Käytössä Suomessa. EUREF89 UTM kaista 32 ja NN54 Norjan järjestelmä NGO1948 akseli III Norjan järjestelmä NGO1948 akseli IV. EUREF89 UTM -kaistalla 32 lasketut koordinaatit, ei korkeuksia. EUREF89 UTM -kaistalla 35 lasketut koordinaatit, ei korkeuksia. koordinaattien määrittämä merkitsemätön piste kansallisella rajalla. Löytyy vedestä, järvistä tai maalta. nimitys kaikille erityyppisille rajamerkeille. Esimerkkejä: - 189A rajapyykille 189A, - 189Au1 rajaviitalle, - 189As1 rajakyltille, - Bp45A leikkauspisteelle. - 7sbS ja 7sbN varmistuspulteille S ja N rajapyykillä 7. - 7rw ja 7re suuntaviitoille länsi ja itä rajapyykillä 7. Jos rajapyykillä on useampi suuntaviitta, lisätään numero 207rw1 ja 207rw2 siten että rw1 on lähempänä pyykkiä. Nimitystä käytetään rajamerkkien kuvauksessa. Myös yksilöllinen nimitys Norjan ja Venäjän kansallisella rajalla olevan profiilipisteen tunnistamiseksi, joka periytyy vastaavista rajapylväspareista, esimerkiksi: 857. Vastaavat pylväät on nimetty 857s Suomen puolella ja 857v Venäjän puolella Kommentti: Rajamerkit on FIN/NOR rajalla numeroitu nousevassa numerojärjestyksessä pistetyypistä riippumatta, lännestä itään. GRENSEMERKENUMMER viittaa siihen, mihin kohteessa koordinaatit mitataan KOORDINATREFERANSE viittaa siihen, mihin kohteessa koordinaatit mitataan KOORDINATREFERANSE mitattuna jalkamerkintään, esimerkiksi jalkapaaluun. mitattu rajamerkin yläreunaan mitattu keskuspulttiin mitattu huippumerkin ylimpään kohtaan, esim sydänkiveen huippuun kohde on merkitsemätön. yleinen koordinaattiviite. erityyppisten merkkien muotoilu tai ulkonäkö. SKILTUTFORMING itse kylttikilven suunnittelu SKILTPLATEMODELL mihin suuntaan kyltin tiedot on suunnattu SKILTPLATERETNING minkälainen kyltin reuna on SKILTPLATEKANTTYPE Tolpan korkeus metreissä STOLPEHØYDE Tolpan Halkaisija millimetreissä STOLPEDIAMETER mistä materiaalista tolppa on tehty STOLPEMATERIALE miten pylväs on ankkuroitu maahan. STOLPEINNFESTING tapa, jolla kyltit kiinnitetään tolppaan. FESTETYPE kyltin pylväässä kiinnittävän puristimen halkaisija millimetreinä. Minkälainen Kyltin reuna on SKILTPLATEKANTTYPE Minkälainen Kyltin reuna on SKILTPLATEKANTTYPE Kyltin reuna on taivutettu Kyltin reuna on tasainen Tiedot käytetyn kyltin tyypistä. SKILTTYPE Tiedot käytetyn kyltin tyypistä. SKILTTYPE käytetään purojen tai jokien yhteydessä käytetään poluilla, metsäteillä ja teillä. käytetään niemillä tai saarilla Tiekyltit kansallisten tai eurooppalaisten teiden varsilla. Kunkin maan tieviranomaisten hallinnoimat merkit. käytetään Suomen ja Norjan/Ruotsin välisellä rajalla raja- ja informaatiokyltteihin Kyltin kilven malli SKILTPLATEMODELL Kyltin kilven malli SKILTPLATEMODELL malli, joka perustettiin rajankäynnin yhteydessä vuonna 1959 malli, joka perustettiin rajankäynnin yhteydessä vuonna 1984 malli, joka perustettiin rajankäynnin yhteydessä vuonna 1984 ruotsalainen kylttityyppi F22 ruotsalainen kylttityyppi F10 sininen rajavartiolaitoksen käyttämä kylttityypi Tenojoen silloilla käytetty kylttityyppi Kyltti joka näyttää rajan paikkaa jokirajana alkaessa ja päättyessä Informaatiokyltit esimerkiksi Muotkavaaran kolmen valtakunnan pyykillä mihin suuntaan kyltin tiedot on suunnattu SKILTPLATERETNING mihin suuntaan kyltin tiedot on suunnattu SKILTPLATERETNING kyltin kaiverrus osoittaa Ruotsiin kyltin kaiverrus osoittaa Norjaan kyltillä on eri suunta kaksi kylttiä, toinen kohti Ruotsia ja toinen kohti Norjaa. kaksi kylttiä, toinen kohti Suomea ja toinen kohti Norjaa. hakemuksen käsittelyn tila. BEHANDLING hakemuksen käsittelyn tila. BEHANDLING olemassa oleva tai suunniteltu kohde raja-aukolla, jossa on haettu rajalain mukaisia toimenpiteitä ja tämä on myönnetty olemassa oleva tai suunniteltu kohde raja-aukolla, jossa on haettu toimenpiteitä rajalain nojalla ja se on hylätty suunniteltu kohde raja-aukolle, jossa on haettu toimenpiteitä rajalain nojalla ja jossa asiaa ei ole käsitelty olemassa oleva kohde raja-aukolla ilman ennakkohakemusta tai jos hakemus on hylätty ja jossa poistopyyntö on vireillä olemassa oleva esine raja-aukolla ilman ennakkohakemusta tai jos hakemus on hylätty, ilman että poistopyyntöä on lähetetty olemassa oleva esine raja-aukolla ilman ennakkotoimenpiteitä ja jossa esineen poistamiseksi ei ole ryhdyttävä toimiin Merkitsemätön piste, joka määrittää valtakunnanarajan. Leikkauspisteet valtakunnanrajalla määritellään neljän lähimmän rajaa määrittävän rajapisteen tai -merkin leikkauspisteeksi. Suomen valtakunnanrajalla leikkauspisteitä on määritetty linjataulujen avulla esim. Suomenlahdella. nimitys kaikille erityyppisille rajamerkeille. Esimerkkejä: - 189A rajapyykille 189A, - 189Au1 rajaviitalle, - 189As1 rajakyltille, - Bp45A leikkauspisteelle. - 7sbS ja 7sbN varmistuspulteille S ja N rajapyykillä 7. - 7rw ja 7re suuntaviitoille länsi ja itä rajapyykillä 7. Jos rajapyykillä on useampi suuntaviitta, lisätään numero 207rw1 ja 207rw2 siten että rw1 on lähempänä pyykkiä. Nimitystä käytetään rajamerkkien kuvauksessa. Myös yksilöllinen nimitys Norjan ja Venäjän kansallisella rajalla olevan profiilipisteen tunnistamiseksi, joka periytyy vastaavista rajapylväspareista, esimerkiksi: 857. Vastaavat pylväät on nimetty 857s Suomen puolella ja 857v Venäjän puolella Kommentti: Rajamerkit on FIN/NOR rajalla numeroitu nousevassa numerojärjestyksessä pistetyypistä riippumatta, lännestä itään. GRENSEMERKENUMMER Leikkauspisteen nimi. Voi olla ruotsin, Norjan, Suomen ja Saamen kielinen. OBJEKTNAVN et brytningspunkt kan ha ingen eller flere sikringsbolter. SIKRINGSBOLT merkki, jota käytetään kuvaamaan valtakunnanrajan kulkua. Suomen valtakunnanrajalla leikkauspisteitä on määritetty linjataulujen avulla esim. Suomenlahdella nimitys kaikille erityyppisille rajamerkeille. Esimerkkejä: - 189A rajapyykille 189A, - 189Au1 rajaviitalle, - 189As1 rajakyltille, - Bp45A leikkauspisteelle. - 7sbS ja 7sbN varmistuspulteille S ja N rajapyykillä 7. - 7rw ja 7re suuntaviitoille länsi ja itä rajapyykillä 7. Jos rajapyykillä on useampi suuntaviitta, lisätään numero 207rw1 ja 207rw2 siten että rw1 on lähempänä pyykkiä. Nimitystä käytetään rajamerkkien kuvauksessa. Myös yksilöllinen nimitys Norjan ja Venäjän kansallisella rajalla olevan profiilipisteen tunnistamiseksi, joka periytyy vastaavista rajapylväspareista, esimerkiksi: 857. Vastaavat pylväät on nimetty 857s Suomen puolella ja 857v Venäjän puolella Kommentti: Rajamerkit on FIN/NOR rajalla numeroitu nousevassa numerojärjestyksessä pistetyypistä riippumatta, lännestä itään. GRENSEMERKENUMMER rajamerkin korkeus EGENHØYDE edellinen ja seuraava rajamerkki valtakunnanrajan varrella. NÆRMESTEGRENSEMERKE Numero GRENSEMERKENUMMER Vaakasuora etäisyys karttatasossa [m] GRENSEMERKEAVSTAND Suuntakulma karttatasossa [gon] GRENSEMERKERETNING tietoa maastotyöstä ja siitä, mitä tehtiin UTFØRTARBEID' tietoa maastotyöstä ja siitä, mitä tehtiin UTFØRTARBEID' puhdistetaan ja maalataan tarpeen mukaan Osia pyykistä on rakennettu uudelleen. Koko pyykki on rakennettu uudelleen. kyltti on vaihdettu uuteen sydänkivi vaihdetaan uuteen Havainto keskuspultista uuden mittauksen toleranssi on 10 cm: n sisällä, ja alkuperäiset koordinaatit säilyvät objektissa Koko raja-aukko on raivattu Raja-aukon osia on raivattu tilan visuaalinen tarkastus maastossa. Kohde on poistettu. sekä kylttikilpi että tolppa on vaihdettu. Muut tehdyt työt, katso tiedot. erilaisia mittausmenetelmiä, joita käytetään sijainnin määrittämisessä. INNMÅLINGSMETODE erilaisia mittausmenetelmiä, joita käytetään sijainnin määrittämisessä. INNMÅLINGSMETODE mitattu SWEPOS-menetelmällä mitattu CPOS -menetelmällä. mitattu FINPOS-menetelmällä mitattu RINEX -menetelmällä. mitattu PPP-menetelmällä laskettu GNSS-mittausten jälkilaskennalla. Lasketaan leikkauksella koordinaatti muunnetaan vanhemmista mittauksista/laskelmista. Vanhempi mittausmenetelmä, esimerkiksi... pisteen koordinaatit lasketaan. pisteen koordinaatit ovat kiinteät. muu mittausmenetelmä. yleiskatsaus monogrammeista sydänkivien kummallakin puolella. MONOGRAMNORGE yleiskatsaus monogrammeista sydänkivien kummallakin puolella. MONOGRAMNORGE Carl XVI Gustaf Ruotsin kuningas Harald V Norjan kuningas Fredrik V Norjan ja Tanskan kuningas Adolf Fredrik Ruotsin kuningas. Christian VII Norjan ja Tanskan kuningas Carl XIV Johan Ruotsin kuningas Oscar I Norjan ja Ruotsin kuningas Karl XV Norjan ja Ruotsin kuningas Oscar II Norjan ja Ruotsin kuningas Haakon VII Norjan kuningas Gustav V Ruotsin kuningas Olav V Norjan kuningas Gustav VI Adolf Ruotsin kuningas yleiskatsaus monogrammeista sydänkivien kummallakin puolella. MONOGRAMSVERIGE yleiskatsaus monogrammeista sydänkivien kummallakin puolella. MONOGRAMSVERIGE Carl XVI Gustaf Ruotsin kuningas Harald V Norjan kuningas Fredrik V Norjan ja Tanskan kuningas Adolf Fredrik Ruotsin kuningas. Christian VII Norjan ja Tanskan kuningas Carl XIV Johan Ruotsin kuningas Oscar I Norjan ja Ruotsin kuningas Karl XV Norjan ja Ruotsin kuningas Oscar II Norjan ja Ruotsin kuningas Haakon VII Norjan kuningas Gustav V Ruotsin kuningas Olav V Norjan kuningas Gustav VI Adolf Ruotsin kuningas yleiskatsaus monogrammeista sydänkivien kummallakin puolella. MONOGRAMFINLAND yleiskatsaus monogrammeista sydänkivien kummallakin puolella. MONOGRAMFINLAND Carl XVI Gustaf Ruotsin kuningas Harald V Norjan kuningas Fredrik V Norjan ja Tanskan kuningas Adolf Fredrik Ruotsin kuningas. Christian VII Norjan ja Tanskan kuningas Carl XIV Johan Ruotsin kuningas Oscar I Norjan ja Ruotsin kuningas Karl XV Norjan ja Ruotsin kuningas Oscar II Norjan ja Ruotsin kuningas Haakon VII Norjan kuningas Gustav V Ruotsin kuningas Olav V Norjan kuningas Gustav VI Adolf Ruotsin kuningas kohteen virallinen nimi (rajapyykki, maastokohde jne.) Kohteen nimi, joka on osoitettu kielikoodilla ja järjestysnumerolla. NAVN Koodi nykyiselle kielelle. SPRÅKKODE Kohteen järjestysnumero REKKEFØLGE Tämä koodiluettelo on todennäköisesti sama kuin syntyperät SOSI: ssa (TE ja GM 7.9.05) ORGANISASJON Tämä koodiluettelo on todennäköisesti sama kuin syntyperät SOSI: ssa (TE ja GM 7.9.05) ORGANISASJON Norjan karttalaitos Lantmäteriet Ruotsissa MML Suomi Rajakomissariaatti Norja Vastuullinen viranomainen Venäjä RVL Suuomi Muu Organisaatio yleensä merkitsemätön kohta, joka sijaitsee FIN/RUS tai NOR/RUS rajalla rajapylväiden välissä. Huomautus: Maalla piste sijaitsee yleensä keskellä rajapylväiden välissä. Jos on kalliota tai kiveä, keskimerkki on merkitty porausreikillä, joiden ympärillä on rengas (halkaisija 25 cm) (NOR/RUS). Vedessä piste on merkitsemätön, ja sen tulisi olla sama kuin syväväylä (NOR/RUS) tai keskilinja (FIN/RUS). vaakasuora etäisyys metreinä rajamerkistä vastaavaan rajapylvääseen rajan Norjan puolella. AVSTANDNORSKSTOLPE vaakasuora etäisyys metreinä rajamerkistä vastaavaan rajapylvääseen rajan Venäjän puolella. AVSTANDRUSSISKSTOLPE vaakasuora etäisyys metreinä rajamerkistä vastaavaan rajapylvääseen rajan Suomen AVSTANDFINSKSTOLPE yksilöllinen numero profiilipisteen tunnistamiseksi, ja se periytyy vastaavalta rajapylväsparilta, esimerkiksi: 858. Huomautus: rajamerkit on numeroitu nousevassa numerojärjestyksessä pistetyypistä riippumatta (NOR/RUS). GRENSEMERKENUMMER FIN/RUS rajalla ei esiinny. MARKERTPUNKT ett profilpunkt blir definert av to grensestoper. GRENSESTOLPE kuvaus eri merkinnöistä/pulttityypeistä. kuvaus eri merkinnöistä/pulttityypeistä. pultin tyypin merkitseminen. putkityypin merkintä. porausreiän tyypin merkintä. kuvaa, mistä materiaalista pultti koostuu. MATERIALEBOLT kuvaa, mistä materiaalista pultti koostuu. MATERIALEBOLT Messinkipultti Teräspultti Rautapultti Kuparipultti Alumiinipultti Muovipultti Pultti muusta materiaalista Ei tiedossa koordinaatitiedot rajapöytäkirjasta Huomautus: Voi poiketa digitaalisen esityksen koordinaateista rajan myöhemmän rakentamisen vuoksi. Pohjoiskoordinaatti rajamerkkipöytäkirjsta NORD Itäkoordinaatti rajamerkkipöytäkirjsta ØST Koordinaattijärjestelmä KOORDINATSYSTEM Mihin koordinaatit osoitavat KOORDINATREFERANSE Tiedot siitä, mistä koordinaatit ovat peräisin MERKNAD korkeustiedot rajapöytäkirjasta Huomautus: Voi poiketa digitaalisen esityksen koordinaateista rajan myöhemmän rakentamisen vuoksi. GRENSEPROTOKOLLHØYDE Korkeus rajamerkkipöytäkirjasta HØYDEIPROTOKOLL Korkeusjärjestelmä KOORDINATSYSTEM Mihin korkeus on mitattu KOORDINATREFERANSE Tiedot siitä, mistä korkeus on peräisin MERKNAD rajan kummallakin puolella oleva alue, joka on puhdistettu yli 0,5 m korkuisesta kasvillisuudesta. >Jaettu osiin, joissa kasvu on epätasaista osien välillä. centerline: kuvaus raja-aukon eri osista. Raja-aukko jaetaan rajapisteiden välillä, jos joko kasvussa, toimikaudessa tai vastuullisessa viranomaisessa tapahtuu muutoksia. Raja-aukon leveys metreinä GRENSEGATEBREDDE yleisön palautteet raja-aukosta. Esimerkiksi umpeen kasvanut tai roskainen PUBLIKUMSHENVENDELSE osoittaa, kuinka nopeasti kasvillisuus kasvaa raja-aukolla. TILVEKST raja-aukon huoltaminen. SKJØTSEL raja-aukon ja rajamerkkien kunnosta vastaava viranomainen ANSVARLIGORGANISASJON ei grensegate kan ha ingen eller flere uofisielle objekt. UOFFISIELTOBJEKT valtakunnanrajalle asetetut kyltit, joista käy ilmi rajan sijainti nimitys kaikille erityyppisille rajamerkeille. Esimerkkejä: - 189A rajapyykille 189A, - 189Au1 rajaviitalle, - 189As1 rajakyltille, - Bp45A leikkauspisteelle. - 7sbS ja 7sbN varmistuspulteille S ja N rajapyykillä 7. - 7rw ja 7re suuntaviitoille länsi ja itä rajapyykillä 7. Jos rajapyykillä on useampi suuntaviitta, lisätään numero 207rw1 ja 207rw2 siten että rw1 on lähempänä pyykkiä. Nimitystä käytetään rajamerkkien kuvauksessa. Myös yksilöllinen nimitys Norjan ja Venäjän kansallisella rajalla olevan profiilipisteen tunnistamiseksi, joka periytyy vastaavista rajapylväspareista, esimerkiksi: 857. Vastaavat pylväät on nimetty 857s Suomen puolella ja 857v Venäjän puolella Kommentti: Rajamerkit on FIN/NOR rajalla numeroitu nousevassa numerojärjestyksessä pistetyypistä riippumatta, lännestä itään. GRENSEMERKENUMMER kylttityyppi, type B. FIN/NOR case ? SKILTTYPEGRENSESKILT Kylttien ja tolppien ominaisuustiedot SKILTUTFORMING kuvaa etäisyyttä ja suuntaa lähimpiin rajamerkkiin NÆRMESTEGRENSEMERKE yhtenäistävä termi kohteille, jotka osoittavat kansallisen rajan. Kuvaus rajapyykeille, -viitoille ja -kylteille jne. position: rajamerkin koordinaatit kuvaus rajamerkin sijainnista ja muista tiedoista. GRENSEMERKEBESKRIVELSE Rajamerkin skannattu (rasteri) dokumentaatio. Luotu samaan aikaan, kun rajamerkin kuvauksen virallinen painos tuotetaan. Korvattu uudella versiolla myöhemmissä rajankäynneissä. SKJEMA tietoa maastotyöstä ja siitä, mitä tehtiin SKJØTSEL tiedot, valitus jne. rajamerkin tilasta PUBLIKUMSHENVENDELSE kuvia rajamerkistä eri suunnista. viittaa siihen, mihin koordinaatit kohteessa mitataan KOORDINATREFERANSE rajamerkintyyppi MARKERING fyysinen osa rajamerkin päällä, esim sydänkivi TOPPMARKERING rajamerkkien kunnosta vastaava viranomainen ANSVARLIGMYNDIGHET tiedot siitä, miten rajamerkki liittyy valtakunnanrajaan. GRENSEMERKESTATUS kuvaus siitä, miten koordinaatit on määritetty. POSISJONSBESTEMMELSE päivämäärä, jolloin huoltovastuu siirretään toiselle osapuolelle. KONTROLLERTDATO tiedot siitä, miten rajamerkki liittyy valtakunnanrajaan. GRENSEMERKESTATUS tiedot siitä, miten rajamerkki liittyy valtakunnanrajaan. GRENSEMERKESTATUS kohteen sijainti määrittelee valtakunnan rajan. kohde on valtakunnanrajalla ja osoittaa rajan kulkua. kohde on lähellä valtakunnanrajaa ja informoi siitä. Rajamerkin tyyppi MARKERING Rajamerkin tyyppi MARKERING Kivistä ja/tai betonista tehty rakennelma luonnossa esiintyvä suuri kivi kyllästetty puu, jonka poikkileikkaus on neliömäinen 12x12 cm. kivinen sokkeli, jossa on joko muistomerkkikivi tai -taulu pultti. kivikohde kaiverruksilla lohkare/käsitelty luonnonkivi metallinen taulu tekstillä ja monogrammi reliefissä kyltit (katso koodiluettelon kyltin tyyppi) reikä kalliossa tai kivessä ei fyysisiä merkintöjä maastossa teräsbetonista koostuvan tukityypin merkintä. merkki koostuu teräsbetonisesta monoliitista. Merkki on kolmiorakenne betoniperustuksella, esim. linjataulu merellä Merkintä, joka on meripoiju Rajapylväs komposiitista(NOR/RUS raja) Rautainen rajatolppa rajapylväs muovista (FIN/RUS) raja. pultit tai porausreiät, jotka ovat kansalliseen rajaan liittyviä lisämerkintöjä nimitys kaikille erityyppisille rajamerkeille. Esimerkkejä: - 189A rajapyykille 189A, - 189Au1 rajaviitalle, - 189As1 rajakyltille, - Bp45A leikkauspisteelle. - 7sbS ja 7sbN varmistuspulteille S ja N rajapyykillä 7. - 7rw ja 7re suuntaviitoille länsi ja itä rajapyykillä 7. Jos rajapyykillä on useampi suuntaviitta, lisätään numero 207rw1 ja 207rw2 siten että rw1 on lähempänä pyykkiä. Nimitystä käytetään rajamerkkien kuvauksessa. Myös yksilöllinen nimitys Norjan ja Venäjän kansallisella rajalla olevan profiilipisteen tunnistamiseksi, joka periytyy vastaavista rajapylväspareista, esimerkiksi: 857. Vastaavat pylväät on nimetty 857s Suomen puolella ja 857v Venäjän puolella Kommentti: Rajamerkit on FIN/NOR rajalla numeroitu nousevassa numerojärjestyksessä pistetyypistä riippumatta, lännestä itään. GRENSEMERKENUMMER Apumerkin tekninen kuvaus TYPEHJELPEMERKE osoittaa, onko piste merkitty pienellä kasalla irtonaisia kiviä. STEINRØYS pulttimateriaali MATERIALEBOLT kuvaus apumerkin alustasta UNDERLAG kuvaa rajamerkin sijainnin ja tietoja kohteesta. GRENSEMERKEBESKRIVELSE Kuvaa rajamerkin sijaintia. BESKRIVELSE Vuosi kun rakennettu ensimmäistä kertaa. Jos pyykki on hajonnut ja rakennetaan uudelleen samaan paikkaan, vuosi ei muutu. BYGDÅR Yleinen kuvaus MERKNAD Rajamerkkien näkyvyys edellyttäen, että aukko on raivattu. Muiden merkintöjen luettelointi kyseessä olevassa raja-objektissa ANDREMARKERINGER kuvaus rajamerkin koordinaateista viimeisen hyväksytyn rajankäynnin rajamerkkipöytäkirjasta. GRENSEPROTOKOLLKOORDINATER kuvaus rajamerkin korkeuskoordinaatti viimeisen hyväksytyn rajankäynnin rajamerkkipöytäkirjasta. GRENSEPROTOKOLLHØYDE suhde, miten liittyy Norjan/Suomen ja Venäjän väliseen valtakunnanrajaan. nimitys kaikille erityyppisille rajamerkeille. Esimerkkejä: - 189A rajapyykille 189A, - 189Au1 rajaviitalle, - 189As1 rajakyltille, - Bp45A leikkauspisteelle. - 7sbS ja 7sbN varmistuspulteille S ja N rajapyykillä 7. - 7rw ja 7re suuntaviitoille länsi ja itä rajapyykillä 7. Jos rajapyykillä on useampi suuntaviitta, lisätään numero 207rw1 ja 207rw2 siten että rw1 on lähempänä pyykkiä. Nimitystä käytetään rajamerkkien kuvauksessa. Myös yksilöllinen nimitys Norjan ja Venäjän kansallisella rajalla olevan profiilipisteen tunnistamiseksi, joka periytyy vastaavista rajapylväspareista, esimerkiksi: 857. Vastaavat pylväät on nimetty 857s Suomen puolella ja 857v Venäjän puolella Kommentti: Rajamerkit on FIN/NOR rajalla numeroitu nousevassa numerojärjestyksessä pistetyypistä riippumatta, lännestä itään. GRENSEMERKENUMMER mistä materiaalista pylväs on tehty STOLPEMATERIALE rajamerkin korkeus EGENHØYDE Pyykit, jotka sijaitsevat kaukana toisistaan olevien rajapyykkien välissä tai niiden välillä ei ole selkeää näkyvyyttä, eivät määrittele rajan sijaintia nimitys kaikille erityyppisille rajamerkeille. Esimerkkejä: - 189A rajapyykille 189A, - 189Au1 rajaviitalle, - 189As1 rajakyltille, - Bp45A leikkauspisteelle. - 7sbS ja 7sbN varmistuspulteille S ja N rajapyykillä 7. - 7rw ja 7re suuntaviitoille länsi ja itä rajapyykillä 7. Jos rajapyykillä on useampi suuntaviitta, lisätään numero 207rw1 ja 207rw2 siten että rw1 on lähempänä pyykkiä. Nimitystä käytetään rajamerkkien kuvauksessa. Myös yksilöllinen nimitys Norjan ja Venäjän kansallisella rajalla olevan profiilipisteen tunnistamiseksi, joka periytyy vastaavista rajapylväspareista, esimerkiksi: 857. Vastaavat pylväät on nimetty 857s Suomen puolella ja 857v Venäjän puolella Kommentti: Rajamerkit on FIN/NOR rajalla numeroitu nousevassa numerojärjestyksessä pistetyypistä riippumatta, lännestä itään. GRENSEMERKENUMMER Rajaviitan nimi OBJEKTNAVN Korkeus maasta rajapyykin yläpintaan. REGISTRERTHØYDE sydänkiviin merkittyä tietoa HJERTESTEININFORMASJON rajapyykin halkaisija alareunasta mitattuna metreinä. DIAMETERBUNN rajapyykin halkaisija yläreunasta mitattuna metreinä. DIAMETERTOPP ilmoittaa, onko pyykki vahvistettu betonilla STØPT kuvaa etäisyyttä ja suuntaa lähimpiin rajamerkkiin NÆRMESTEGRENSEMERKE tiedot siitä, onko rajapyykillä keskipultti vai ei. SENTRUMSBOLT en utligger kan tilhøre ingen eller mange retningsrøyser. RETNINGSRØYS en utligger har ingen til mange sikringsbolter SIKRINGSBOLT koordinaattiviiva järvessä, joka määrittelee rajan kulun. border: Murtoviiva joka määrittelee rajan järvessä Järven nimi NAVN kuvaus kahden pisteen välisen kansallisrajan kulusta. GRENSEBESKRIVELSE RiksgrenseVann kan ende opp i Brytningspunkt. BRYTNINGSPUNKT BRYTNINGSPUNKT RiksgrenseVann kan ende opp i profilpunkt. PROFILPUNKT Riksrøys kan henge på RiksgrenseBann RIKSRØYS RiksgrenseVann kan ende opp i KoordinatfestetPunkt KOORDINATFESTETPUNKT RiksgrenseVann har ingen eller et overgangspunkt der den knyttes mot Riksgrense, RiksgrenseDal eller RiksgrenseDjupål. OVERGANGSPUNKT Merkitsemätön viiva maastossa, joka kuvaa valtakunnanrajaa, esim. laaksossa matalin kohta. tiedonkeruun päivämäärä. Useimmissa tapauksissa se on valokuvan päivämäärä. DATAFANGSTDATO Kuvaus rajan kulusta GRENSEBESKRIVELSE RiksgrenseLavlinje kan ende opp i brytningspunkt. BRYTNINGSPUNKT RiksgrenseVann, RiksgrenselAVLINJE eller RiksgrenseDjupål kan ende opp i Profilpunkt PROFILPUNKT RiksgrenseVann, RiksgrenseDal eller RiksgrenseDjupål kan ende opp i koordinatfestetPunkt. KOORDINATFESTETPUNKT en RiksgrenseDal kan ha ingen eller menge grensegater. GRENSEGATE ei RiksgrenseDal kan knyttes dsammen med anddre grenselinjer via inntil to overgangspunkt (ett i hver ende). OVERGANGSPUNKT Riksrøys kan henge på RiksgrenseDjupål og RiksgrenseDal RIKSRØYS merkitsemätön viiva, joka seuraa vesistön syvintä väylää ja määrittelee rajan kulun Huomautus: Ei määritelty rajamerkkipöytäkirjoissa. tiedonkeruun päivämäärä. Useimmissa tapauksissa se on valokuvan päivämäärä. DATAFANGSTDATO Kuvaus rajan kulusta GRENSEBESKRIVELSE RiksgreneDjupål kan ende opp i brytningspunkt. BRYTNINGSPUNKT ei RiksgrenseDjupål kan knyttes dsammen med anddre grenselinjer via inntil to overgangspunkt (ett i hver ende). OVERGANGSPUNKT RiksgrenseVann, RiksgrenselAVLINJE eller RiksgrenseDjupål kan ende opp i Profilpunkt PROFILPUNKT Riksrøys kan henge på RiksgrenseDjupål RiksgrenseVann, RiksgrenseLavlinjel eller RiksgrenseDjupål kan ende opp i koordinatfestetPunkt. KOORDINATFESTETPUNKT kohteen korkeus, joka määritellään yhdellä tai kahdella eri mittauksella. REGISTERTHØYDE korkeus maaston alimmasta kohdasta pyykin yläpintaan MAKSHØYDE korkeus maaston ylimmästä kohdasta pyykin yläpintaan MINHØYDE piste, jota käytetään siirtyessä maarajalta vesirajalle tai päinvaistoin. pistegeometria, joka osoittaa siirtymäpisteen sijainnin. sijainnin määrityksen tarkkuus Huomautus: sijainnin laatu ei ole yhdenmukainen ISO 19157:2013 -standardin mukaisen ISO-laatumallin kanssa, mutta se on jatkoa SOSI: ssa yleisemmin käytetyille laatuominaisuuksille. FKB 5.0 esittelee erillisen version Position Quality -tietotyypistä, jossa koodiluettelon mittausmenetelmä korvataan yleisemmällä koodiluettelotietojen keräysmenetelmällä. KVALITET tiedonkeruumenetelmä. Ominaisuus kuvaa tietojen keräysmenetelmää tasokoordinaateille (x, y) tai sekä tasolle että korkeudelle (x, y, z), jos tiedonkeruumenetelmän korkeudelle ei ole annettu arvoa. https://register.geonorge.no/sosi-kodelister/inndelinger/inndelingsbase/riksgrense/tiedonkeruumenetelm https://register.geonorge.no/sosi-kodelister/fkb/generell/5.0/datafangstmetode DATAFANGSTMETODE kohteen sijainnin keskihajonta, joka on annettu senttimetreinä Useimmissa yhteyksissä keskihajonnoissa käytetään arvioitua tai odotettua arvoa, mutta jos sillä on arvioitu arvo, tätä arvoa tulisi käyttää. Objekteissa, joissa on pistegeometria, käytetään pisteen keskihajonta-arvoa. Objekteissa, joissa on käyrä geometria, käytetään käyrän poikittaispoikkeaman keskihajontaa. Objekteille, joilla on pinta- tai tilavuusgeometria, ymmärretään, että keskihajonta lasketaan todellisen sijainnin ja lähimmän pinnan pisteen välisistä (3D) poikkeamista. Huomautus: Arvo on tarkoitettu kuvaamaan kohteen tarkkuutta todelliseen arvoon verrattuna. Keskihajonta on pohjimmiltaan satunnaisen poikkeaman mitta ja se tarkoittaa, että oletamme, että systemaattinen poikkeama vaikuttaa hieman paikannuksen tarkkuuteen. Fotogrammetrisille tiedoille arvo asetetaan pääsääntöisesti yhtä suureksi kuin tiedonkeruun keskihajontavaatimus. Katso Geodatan laatustandardista tarkempi määritelmä keskihajonnasta ja siitä, miten se määritellään, lasketaan ja hallitaan. NØYAKTIGHET kuvaus siitä, kuinka hyvin kohteet näkyvät paikannustietokannassa (esim. ilmakuvat). https://register.geonorge.no/sosi-kodelister/inndelinger/inndelingsbase/riksgrense/n-kyvyys https://register.geonorge.no/sosi-kodelister/fkb/generell/5.0/synbarhet SYNBARHET menetelmä, jota käytetään sijainnin korkeuden rekisteröintiin. Ominaisuudelle on asetettava arvo vain, jos korkeuden tiedonkeruutapa poikkeaa tasosijainnin tiedonkeruutavasta. https://register.geonorge.no/sosi-kodelister/inndelinger/inndelingsbase/riksgrense/tiedonkeruumenetelm https://register.geonorge.no/sosi-kodelister/fkb/generell/5.0/datafangstmetode DATAFANGSTMETODEHØYDE kohteen sijainnin keskihajonta, joka on annettu senttimetreinä Useimmissa yhteyksissä keskihajonnoissa käytetään arvioitua tai odotettua arvoa, mutta jos sillä on arvioitu arvo, tätä arvoa tulisi käyttää. Huomautus: Arvo on tarkoitettu kuvaamaan kohteen tarkkuutta todelliseen arvoon verrattuna. Keskihajonta on pohjimmiltaan satunnaisen poikkeaman mitta ja se tarkoittaa, että oletamme, että systemaattinen poikkeama vaikuttaa hieman paikannuksen tarkkuuteen. Fotogrammetrisille tiedoille arvo asetetaan pääsääntöisesti yhtä suureksi kuin tiedonkeruun keskihajontavaatimus. Katso Geodatan laatustandardista tarkempi määritelmä keskihajonnasta ja siitä, miten se määritellään, lasketaan ja hallitaan. H-NØYAKTIGHET ilmaisee kyselyn käsittelyn tilan STATUSBEHANDLING ilmaisee kyselyn käsittelyn tilan STATUSBEHANDLING Tiedustelua ei ole käsitelty Tapaus on vireillä Tapaus on käsitelty pieni pyykki joka sijaitsee lähellä rajapyykkiä ja osoittaa suunnan seuraavalle rajapyykille rajamerkin korkeus ylärajamerkkiin. nimitys kaikille erityyppisille rajamerkeille. Esimerkkejä: - 189A rajapyykille 189A, - 189Au1 rajaviitalle, - 189As1 rajakyltille, - Bp45A leikkauspisteelle. - 7sbS ja 7sbN varmistuspulteille S ja N rajapyykillä 7. - 7rw ja 7re suuntaviitoille länsi ja itä rajapyykillä 7. Jos rajapyykillä on useampi suuntaviitta, lisätään numero 207rw1 ja 207rw2 siten että rw1 on lähempänä pyykkiä. Nimitystä käytetään rajamerkkien kuvauksessa. Myös yksilöllinen nimitys Norjan ja Venäjän kansallisella rajalla olevan profiilipisteen tunnistamiseksi, joka periytyy vastaavista rajapylväspareista, esimerkiksi: 857. Vastaavat pylväät on nimetty 857s Suomen puolella ja 857v Venäjän puolella Kommentti: Rajamerkit on FIN/NOR rajalla numeroitu nousevassa numerojärjestyksessä pistetyypistä riippumatta, lännestä itään. GRENSEMERKENUMMER Sydäkiveen kaiverrettu informaatio HJERTESTEININFORMASJON Sydänkiven korkeus metreissä HJERTESTEINHØYDE Monogrammi Norjan puolella MONOGRAMNORGE Monogrammi Ruotsin puolella MONOGRAMSVERIGE Monogrammi Suomen puolella MONOGRAMFINLAND Kansakunnan nimi kirjoitettuna Suomen puolelle sydänkiveä. Voi olla kaksi versiota. NASJONSNAVNFINLAND Kansakunnan nimi kirjoitettuna Norjan puolelle sydänkiveä. Voi olla kaksi versiota. NASJONSNAVNNORGE Kansakunnan nimi kirjoitettuna Venäjän puolelle sydänkiveä. Voi olla kaksi versiota. NASJONSNAVNRUSSLAND Kansakunnan nimi kirjoitettuna Ruotsin puolelle sydänkiveä. Voi olla kaksi versiota. NASJONSNAVNSVERIGE vuosinumero sydänkiven norjan puolella. ÅRSTALL-NORGE vuosinumero sydänkiven ruotsin puolella. ÅRSTALL-SVERIGE vuosinumero sydänkiven suomen puolella. ÅRSTALL-FINLAND vuosinumero sydänkiven Venäjän puolella. ÅRSTALL-RUSSLAND valtakunnanrajan yhteyteen asetettu tiedottava kyltti nimitys kaikille erityyppisille rajamerkeille. Esimerkkejä: - 189A rajapyykille 189A, - 189Au1 rajaviitalle, - 189As1 rajakyltille, - Bp45A leikkauspisteelle. - 7sbS ja 7sbN varmistuspulteille S ja N rajapyykillä 7. - 7rw ja 7re suuntaviitoille länsi ja itä rajapyykillä 7. Jos rajapyykillä on useampi suuntaviitta, lisätään numero 207rw1 ja 207rw2 siten että rw1 on lähempänä pyykkiä. Nimitystä käytetään rajamerkkien kuvauksessa. Myös yksilöllinen nimitys Norjan ja Venäjän kansallisella rajalla olevan profiilipisteen tunnistamiseksi, joka periytyy vastaavista rajapylväspareista, esimerkiksi: 857. Vastaavat pylväät on nimetty 857s Suomen puolella ja 857v Venäjän puolella Kommentti: Rajamerkit on FIN/NOR rajalla numeroitu nousevassa numerojärjestyksessä pistetyypistä riippumatta, lännestä itään. kylttityyppi, tyyppiA,C tai E. SKILTTYPEOPPLYSNINGSSKILT Kylttien ja tolppien ominaisuustiedot SKILTUTFORMING kuvaa etäisyyttä ja suuntaa lähimpiin rajamerkkiin NÆRMESTEGRENSEMERKE miten pylväs on ankkuroitu maahan. STOLPEINNFESTING miten pylväs on ankkuroitu maahan. STOLPEINNFESTING pylväs on valettu tiukasti maahan asetettu maahan tuettuna kivillä pylväs on kiinnitetty kalliokiinnikkeellä. pylväs on kiinnitetty maahan kiinnittimellä. pylväs on kivipyykissä Kiinnitys ei ole tiedossa mistä materiaalista tolppa on tehty. STOLPEMATERIALE mistä materiaalista tolppa on tehty. STOLPEMATERIALE komposiittimateriaaleista valmistettu tolppa. Metallista valmistettu tolppa. Puusta valmistettu tolppa. Muusta materiaaleista valmistettu tolppa. Identification: Vastuullinen tekijä huolehtii kohteen yksilöllisestä tunnisteesta, jota ulkoiset sovellukset voivat käyttää viittauksena kohteeseen. Huomautus 1: Tätä kohteen tunnistamista ei pidä sekoittaa temaattiseen kohteen tunnistamiseen, kuten rakennuksen numeroon. Huomautus 2: Tämä yksilöllinen tunniste ei muutu objektin elinkaaren aikana, eikä sitä käytetä uudelleen missään muussa objektissa IDENT localId: objektin paikallinen tunniste Huomautus: Tietojen tarjoajan vastuulla on varmistaa, että paikallinen tunniste on yksilöllinen nimiavaruudessa. FKB-tiedoissa UUID: tä käytetään localID: nä. LOKALID namespace: nimiavaruuksia, jotka yksilöivät objektin tietolähteen yksilöllisesti, suositellaan HTTP-URI:ksi Esimerkki: http://data.geonorge.no/SentraltStedsnavnsregister/1.0 Huomautus: Nanverom-arvon omistaa yksilöidyistä tunnisteista vastaava tiedontuottaja, ja se on rekisteröitävä data.geonorge.no tai data.norge.no NAVNEROM versionId: maantieteellisen kohteen version tunnistaminen (instanssi) VERSJONID epävirallisten kohteiden käsittely raja-aukolla rajalain nojalla SØKNADSPLIKTIGTILTAK Viittaus Norjan kansalliseen arkistojärjestelmään. INTERNREFERANSEKARTVERKET Viittaus Suomen kansalliseen arkistojärjestelmään. INTERNREFERANSENLSF hakemuksen käsittelyn tila. BEHANDLING raja-aukon ja rajamerkkien kunnosta vastaava viranomainen ANSVARLIGORGANISASJON edellyttääkö toimenpide virallisen kyltin tai vastaavan perustamista. Huomautus: Voidaan myös tarkistaa, vaikuttavatko muut rajamerkit EGNETILTAK Tiedot pyydetystä toimenpiteestä. OMSØKTTILTAK metatiedot eri rajamerkeistä otetuista valokuvista BILDE Asiaankuuluvan kuvan URL- tai muu osoite. BILDELENKE Mistä kuva on otettu suhteesa rajamerkkiin BILDETYPE Kuvan päivämäärä FOTODATO kuhunkin yksittäiseen kuvaan liittyvät merkinnät. MERKNAD tiedot siitä, mikä objektin kuva katsotaan edustavan objektia. tietoa suunnasta, josta yksittäinen kuva on otettu. FIN/NOR rajalla Käytetään suuntaa itä kun mennään Kilpisjärveltä Muotkavaaraan päin riippumatta todellisesta ilmansuunnasta. FIN/SWE ja FIN/RUS rajalla käytetään suuntia pohjoinen ja etelä riippumatta todellisesta ilmansuunnasta BILDETYPE tietoa suunnasta, josta yksittäinen kuva on otettu. FIN/NOR rajalla Käytetään suuntaa itä kun mennään Kilpisjärveltä Muotkavaaraan päin riippumatta todellisesta ilmansuunnasta. FIN/SWE ja FIN/RUS rajalla käytetään suuntia pohjoinen ja etelä riippumatta todellisesta ilmansuunnasta BILDETYPE kuva kohteesta, joka on otettu Ruotsin puolelta rajaa kuva kohteesta, joka on otettu Suomen puolelta rajaa kuva kohteesta, joka on otettu Norjan puolelta rajaa kuva kohteesta, joka on otettu Venäjän puolelta rajaa kuva kohteesta, joka on otettu raja-aukolla etelän suuntaan. kuva kohteesta, joka on otettu raja-aukolla pohjoisen suuntaan. kuva kohteesta, joka on otettu raja-aukolla idän suuntaan. kuva kohteesta, joka on otettu raja-aukolla lännen suuntaan. kuva varmistuspultista, joka on otettu rajapyykin suuntaan. kuva sydänkivestä Ruotsin puolelta kuva sydänkivestä Norjan puolelta kuva sydänkivestä Suomen puolelta Kuva suuntaviitasta pohjoinen kohti pyykkiä Kuva suuntaviitasta pohjoinen poispäin pyykistä Kuva suuntaviitasta etelä kohti pyykkiä Kuva suuntaviitasta etelä poispäin pyykistä Kuva suuntaviitasta itä kohti pyykkiä. Kuva suuntaviitasta itä poispäin pyykistä. Kuva suuntaviitasta länsi kohti pyykkiä. Kuva suuntaviitasta länsi poispäin pyykistä. Kuva Norjan Rajatolpasta NOR/RUS rajalla Kuva Venäjän Rajatolpasta NOR/RUS rajalla RUS/FIN rajalla Kuva Suomen rajatolpasta FIN/RUS rajalla. Erityyppinen kuva. Yksityiskohtaiset tiedot löytyvät merkintäkentistä Raja valtakuntien välillä. Linja erilaisten rajamerkkien välillä. border: geometria Kuvaus rajan kulusta GRENSEBESKRIVELSE ei riksgrense har null til to brytningspunkt. Det er ett der riksgrensen knyttes mot kurvegeometri i form av RiksgrenseVann, RiksgrenseDal eller RikgrenseDjupål. BRYTNINGSPUNKT ei riksgrense har null til to riksrøyser. Det er ett der riksgrensen knyttes mot kurvegeometri i form av RiksgrenseVann, RiksgrenseDal eller RikgrenseDjupål. RIKSRØYS ei riksgrense har null til to Profilpunkt. Det er ett der riksgrensen knyttes mot kurvegeometri i form av RiksgrenseVann, RiksgrenseDal eller RikgrenseDjupål. PROFILPUNKT et riksgrenseobjekt har ingen eller flere grensegater GRENSEGATE ei riksgrense har null til to KoordinatfestetPunkt. Det er ett der riksgrensen knyttes mot kurvegeometri i form av RiksgrenseVann, RiksgrenseDal eller RikgrenseDjupål. KOORDINATFESTETPUNKT riksgrensen har ingen eller et overgangspunkt der den knyttes mot RiksgrenseVann, RiksgrenseDal eller RiksgrenseDjupål. OVERGANGSPUNKT Valtakunnanraja seuraa maaston yksityiskohtaa, kuten matalinta viivaa (laaksossa) tai syväväylää. Huomautus: Rajaa ei ole merkitty maastossa. centerline: Murtoviivageometria, joka määrittää maaston yksityiskohtia seuraavan rajan kulun. Maastohteen nimi OBJEKTNAVN Merkitty piste joka määrittää valtakunnarajaa nimitys kaikille erityyppisille rajamerkeille. Esimerkkejä: - 189A rajapyykille 189A, - 189Au1 rajaviitalle, - 189As1 rajakyltille, - Bp45A leikkauspisteelle. - 7sbS ja 7sbN varmistuspulteille S ja N rajapyykillä 7. - 7rw ja 7re suuntaviitoille länsi ja itä rajapyykillä 7. Jos rajapyykillä on useampi suuntaviitta, lisätään numero 207rw1 ja 207rw2 siten että rw1 on lähempänä pyykkiä. Nimitystä käytetään rajamerkkien kuvauksessa. Myös yksilöllinen nimitys Norjan ja Venäjän kansallisella rajalla olevan profiilipisteen tunnistamiseksi, joka periytyy vastaavista rajapylväspareista, esimerkiksi: 857. Vastaavat pylväät on nimetty 857s Suomen puolella ja 857v Venäjän puolella Kommentti: Rajamerkit on FIN/NOR rajalla numeroitu nousevassa numerojärjestyksessä pistetyypistä riippumatta, lännestä itään. GRENSEMERKENUMMER tiedot kohdasta on määrätty sopimuksessa. Vuoden 1751 Strömstadin sopimuksessa mainitut kohdat. TRAKTATFESTETPUNKT tiedot siitä, onko rajapyykillä keskipultti vai ei. SENTRUMSBOLT rajapyykin halkaisija alareunasta mitattuna metreinä. DIAMETERBUNN kiviä pareittain asetettuna kiviröykkiön päälle ja merkitsemään rajaa molempiin suuntiin VISERSTEINER rajapyykin halkaisija yläreunasta mitattuna metreinä. DIAMETERTOPP kiviä pareittain kiviröykkiön päälle asetetut kivet vahvistavat osoitinkivet VITNESTEINER Erilaisten kylttien suunnittelu. SKILTUTFORMING sokkelin leveys metreinä mitattuna raja-aukon suuntaisesti Huomautus: Mitattu kahdella desimaalilla SOKKELBREDDE sokkelin pituus mitattuna metreinä kohtisuorassa raja-aukkoon nähden. SOKKELLENGDE sydänkiviin merkittyä tietoa HJERTESTEININFORMASJON Korkeus maasta rajapyykin yläpintaan. REGISTRERTHØYDE numero rajaselosteessa ensimmäisestä rajankäynnistä 1752 - 1766. RIKSGRENSEMERKENUMMER ilmoittaa, onko pyykki vahvistettu betonilla STØPT Rajapyykin nimi Huomautus: Saattaa sisältää nimen useilla kielillä. Järjestys on määritettävä, jotta nimet esitetään oikeassa järjestyksessä kartoissa. OBJEKTNAVN ei riksrøys har null til to retningsrøyser. RETNINGSRØYS ei riksrøys kan ha ingen eller flere sikringsbolter SIKRINGSBOLT Piste, joka määrittää valtakunnanrajaa. kuvaa etäisyyttä ja suuntaa lähimpiin rajamerkkiin NÆRMESTEGRENSEMERKE luettelo sydänkivien norjalaisella puolella olevan kirjoituksen nykyisistä nimistä. luettelo sydänkivien norjalaisella puolella olevan kirjoituksen nykyisistä nimistä. Teksti Norge Teksti N Norjalle luettelo sydänkivien Ruotsin puolella olevan kirjoituksen nykyisistä nimistä. luettelo sydänkivien Ruotsin puolella olevan kirjoituksen nykyisistä nimistä. Teksti Sverige Teksti S Ruotsille Ruotsin rajalla ja S Suomelle Suomen rajalla. luettelo sydänkivien suomen puolella olevan kirjoituksen nykyisistä nimistä. luettelo sydänkivien suomen puolella olevan kirjoituksen nykyisistä nimistä. Teksti Suomi (Finland). teksti S Ruotsille Ruotsin rajalla ja S Suomelle Suomen rajalla. luettelo sydänkivien venäläisen puolella olevan kirjoituksen nykyisistä nimistä. luettelo sydänkivien venäläisen puolella olevan kirjoituksen nykyisistä nimistä. Teksti Venäjälle varmistuspistekohde alkuperäisen sijainnin jälleenrakentamiseen position: varmistuspultin koordinaatit. nimitys kaikille erityyppisille rajamerkeille. Esimerkkejä: - 189A rajapyykille 189A, - 189Au1 rajaviitalle, - 189As1 rajakyltille, - Bp45A leikkauspisteelle. - 7sbS ja 7sbN varmistuspulteille S ja N rajapyykillä 7. - 7rw ja 7re suuntaviitoille länsi ja itä rajapyykillä 7. Jos rajapyykillä on useampi suuntaviitta, lisätään numero 207rw1 ja 207rw2 siten että rw1 on lähempänä pyykkiä. Nimitystä käytetään rajamerkkien kuvauksessa. Myös yksilöllinen nimitys Norjan ja Venäjän kansallisella rajalla olevan profiilipisteen tunnistamiseksi, joka periytyy vastaavista rajapylväspareista, esimerkiksi: 857. Vastaavat pylväät on nimetty 857s Suomen puolella ja 857v Venäjän puolella Kommentti: Rajamerkit on FIN/NOR rajalla numeroitu nousevassa numerojärjestyksessä pistetyypistä riippumatta, lännestä itään. GRENSEMERKENUMMER kuvaus siitä, miten koordinaatit on määritetty. POSISJONSBESTEMMELSE abstrakti objektityyppi, jolla on keskeisiä ominaisuuksia, joita suositellaan käytettäväksi tuotetiedoissa. kohteen yksilöllinen tunniste Huomautus FKB: Vastuullinen tekijä huolehtii kohteen yksilöllisestä tunnisteesta, jota ulkoiset sovellukset voivat käyttää viittauksena kohteeseen. Yksilöllinen tunniste on yksilöllinen karttaobjektille, eikä sitä tule muuttaa karttaobjektin elinkaaren aikana. Tätä ei pidä sekoittaa temaattiseen tunnisteeseen (kuten rakennuksen numeroon), joka yksilöi objektin yksilöllisesti todellisuudessa. Rakennus, jolla on sama rakennusnumero, voidaan edustaa monissa karttatuotteissa, joissa jokaisessa on yksilöllinen tunniste. FKB: lle UUID: tä (Universally unique identifier) käytetään localID:nä. Tämä tarkoittaa, että pelkästään LocalID on aina ainutlaatuinen. Kuitenkin aina nimiavaruuksia tulisi myös ilmoittaa. Nimitilat määrittävät FKB-tietojoukon. IDENT kohteen viimeisen muutoksen ajankohta Huomautus FKB: Tämä päivämäärä näyttää tietojärjestelmän viimeisen muutoksen dataobjektiin. ominaisuudet määrää hallintajärjestelmä seuraavien sääntöjen mukaisesti: i.Päivityspäivä on tietokannan päivitysaika, ja sen määrää hallintakanta (ei asiakas). ii. Päivityspäivää tulisi myös muuttaa, jos kopiotietoja muokataan tai tuodaan ”kopiopohjaan”. iii. Kun pinta-alkion rajaviivat muuttuvat, pinta-objektin pitäisi saada uusi päivityspäivä. iv. Päivityspäivän pitäisi muuttua, jos ominaisuus muuttuu. OPPDATERINGSDATO Ajankohta, jolloin tämä objektin versio oli korvattu tai lakannut olemasta. Huomautus FKB: ominaisuude määrää hallintajärjestelmä. Päättymispäivät tulisi toimittaa hallintajärjestelmästä vain tilanteissa, joissa objektien historia kiinnostaa. SLUTTDATO sijainnin määrityksen tarkkuus Huomautus: sijainnin laatu ei ole yhdenmukainen ISO 19157:2013 -standardin mukaisen ISO-laatumallin kanssa, mutta se on jatkoa SOSI: ssa yleisemmin käytetyille laatuominaisuuksille. FKB 5.0 esittelee erillisen version Position Quality -tietotyypistä, jossa koodiluettelon mittausmenetelmä korvataan yleisemmällä koodiluettelotietojen keräysmenetelmällä. tietoja siitä, kuka päivitti tämän objektin version. OPPDATERTAV tiedot, valitus jne. rajamerkin tai raja-aukon tilasta. PUBLIKUMSHENVENDELSE tiedot tapauksesta, mitä asia koskee INFORMASJON lisätietoja tapauksesta, sisäiset tarkastukset INTERNENOTATER osoittaa vaiheet tapauksen käsittelyssä STATUSBEHANDLING Tiedon saantipäivämäärä INNMELDTDATO Ratkaisun päivämäärä FERDIGDATO Viittaus Norjan kansalliseen arkistojärjestelmään. INTERNREFERANSEKARTVERKET Viittaus Suomen kansalliseen arkistojärjestelmään. INTERNREFERANSENLSF