Applikasjonsskjema for produktspesifikasjon Grunnundersøkelser Grunnundersøkelser oversikt over mulige akvifertyper for grunnvannsmålinger<engelsk>overview of possible aquifer types for ground water measurements</engelsk> AKVIFERTYPE oversikt over mulige akvifertyper for grunnvannsmålinger<engelsk>overview of possible aquifer types for ground water measurements</engelsk> AKVIFERTYPE åpent grunnvannsmagasin<engelsk>open aquifer</engelsk> grunnvannsmagasin med artesisk trykk (poreovertrykk)<engelsk>aquifer with artesian pressure (excess pore pressure)</engelsk> lukket (avskjermet) grunnvannsmagasin<engelsk>closed (protected) aquifer</engelsk> utett (drenert) grunnvannsmagasin<engelsk>drained aquifer</engelsk> informasjon mangler <engelsk>not specified</engelsk> BlockSample: fysisk prøvemateriale manuelt skjært ut fra bunnen av en utgravning eller ved hjelp av spesialutviklet prøvetakingsutstyr <engelsk>physical sample manually cut from the bottom of a ditch or with special sample equipment</engelsk> dybde til fjell som ikke er målt men basert på tolkning <engelsk> depth to bedrock based on interpretation </engelsk> BORLENGDEBERG beskriver om dybden til berg er antatt eller påvist med en sikker metode <engelsk> defines the quality of the depth information either assumed or confirmed by a secure method </engelsk> BORLENGDEKVALITET dybde til fjell som ikke er målt men basert på tolkning [m] <engelsk> depth to bedrock based on interpretation </engelsk> BORLENGDEBERG SettingMesurementData: data fra måling av setning ved angitt måletidspunkt<engelsk>data from measurements of settlements at a given time</engelsk> DEFORMASJONMÅLEDATA observationDate: dato for utførelse av målingen<engelsk>date for measurements</engelsk> MÅLEDATO observationTime: tidspunkt for gjennomføring av målingen<engelsk>time for measurements</engelsk> MÅLETIDSPUNKT observasjonskoder for markering av hendelser i setningsmålingen<engelsk>observation codes for marking of incidents during the measurements</engelsk> http://skjema.geonorge.no/legg_inn_riktig_url DEFORMASJONOBSERVASJONKODE remark: merknad til observasjoner i setningsmålingen<engelsk>remarks to observations made during the measurements</engelsk> OBSERVASJONMERKNAD setting: vertikal komponent av målt deformasjon. observert høydenivå (z) for setningsmåling [m] <engelsk>vertical component of measured deformation. observed reference level (z) for the settlements</engelsk> SETNING SETNING setting: deformasjonskomponent i x-retning. observert høydenivå (z) for setningen [m]<engelsk>deformation component in x-direction. observed reference level (z) for the settlements</engelsk> DEFORMASJONX DEFORMASJONX setting: deformasjonskomponent i y-retning. observert høydenivå (z) for setningen [m]<engelsk>deformation component in y-direction. observed reference level (z) for the settlements</engelsk> DEFORMASJONY DEFORMASJONY setting: deformasjonskomponent i z-retning. observert høydenivå (z) for setningen [m]<engelsk>deformation component in z-direction. observed reference level (z) for the settlements</engelsk> DEFORMASJONZ DEFORMASJONZ isValid: gyldighet av data, hvis falsk så er det kun til informasjon <engelsk> validity of data, if false only to be used as information</engelsk> ERGYLDIG length: total lengde av borehullets forløp, tilsvarer dyp ved vertikal boring [m] <engelsk>total length of the investigation in the physical borehole, the same as depth in a vertical borehole</engelsk> BORETLENGDE observasjonskoder for markering av hendelser. Kodene er (0..*) tallkoder gitt i en tekststreng med mellomrom mellom hver kode hvis mer enn 1. Kodene er beskrevet i kodelisten GeotekniskBoreObservasjonskode. <engelsk>observation codes for marking of incidents. The codes are (0..*) numeric codes given in a text string with spaces between each code if more than 1. The codes are described in the code list GeotekniskBoreObservasjonskode.</engelsk> OBSERVASJONKODE DeformationMeasurement: undersøkelse for måling av setninger og deformasjoner i felt<engelsk>investigation for measurement of settlements and deformations in the field</engelsk> DEFORMASJONMÅLING absolutValues: verdi for målt bevegelse, uten angitt forteg<engelsk>value for measured deformation, without sign</engelsk> ABSOLUTTVERDI ABSOLUTTVERDI tidspunktet måleren ble installert<engelsk>time of installation for the settlement gauge</engelsk> INSTALLASJONTIDSPUNKT INSTALLASJONTIDSPUNKT dybdemåleren er installert i og det punkt der setningen måles (z-nivå installasjon) [m] <engelsk>depth of the settlement gauge where settlements are recorded (z-level installation)</engelsk> INSTALLASJONNIVÅ INSTALLASJONNIVÅ type setningsmåler (setningsplate, setningsbolt, slange)<engelsk>type of settlement gauge (settlement plate, bolt, settlement hose)</engelsk> MÅLERTYPE MÅLERTYPE measuringPoint: registrering av referansepunkt for setningsmåling (z-nivå måling). Kan avvike fra installasjonsnivå [m] <engelsk>recording of reference level for settlements (z-level measurements). My deviate from installation level</engelsk> MÅLEPUNKT MÅLEPUNKT DEFORMASJONMÅLING DEFORMASJONMÅLING Kodeliste for å angi deformasjonsobservasjon DEFORMASJONOBSKODE Kodeliste for å angi deformasjonsobservasjon DEFORMASJONOBSKODE data fra overvåkning av setningsmåling, grunnvannsstand, poretrykk, rystelser eller andre overvåkningsdata<engelsk>data from supervision of settlements, groundwater table, pore pressure or any other supervision data</engelsk> alarmLowerLevel: kriterium for alarmtilstand, nedre grense for måleverdi [m] <engelsk>criterion for alarm conditions, lower limit for measured value</engelsk> NEDREALARMNIVÅ alarmUpperlevel: kriterium for alarmtilstand, øvre grense for måleverdi [m] <engelsk>criterion for alarm conditions, upper limit for measured value</engelsk> ØVREALARMNIVÅ observationDate: dato for utførelse av målingen <engelsk>date for measurements</engelsk> MÅLEDATO observationTime: tidspunkt for gjennomføring av målingen<engelsk>time for measurements</engelsk> MÅLETIDSPUNKT remark: merknad til observasjoner i setningsmålingen<engelsk>remarks to observations made during the measurements</engelsk> OBSERVASJONMERKNAD aquifer: grunnvannsmagasin <engelsk>aquifer (ground water reservoir)</engelsk> AKVIFER DilatometerTest: en enkel innretning, formet som et flatt blad designet for å trykkes ned i bakken. Merknad: ble utviklet for å bestemme modulus for en jordart. <engelsk>a simple device, shaped in the form of a flat blade designed to be pushed into the ground Note: It was developed to evaluate the soil modulus.</engelsk> materialindeks<engelsk>material index</engelsk> MATERIALINDEKS horisontalspenning index<engelsk>horizontal stress index</engelsk> HORISONTALSPENNINGINDEKS dilatometer modulus (enhetsløs) <engelsk>dilatometer modulus</engelsk> DILATOMETERMODULUS DILATOMETERTESTDATA DilatometerTestData: en enkel innretning, formet som et flatt blad designet for å trykkes ned i bakken. Merknad: ble utviklet for å bestemme modulus for en jordart. <engelsk>a simple device, shaped in the form of a flat blade designed to be pushed into the ground Note: It was developed to evaluate the soil modulus.</engelsk> DILATOMETERTESTDATA depth: dybde fra 0 nivå, hvor z verdien til undersøkelsens posisjon er satt til 0. Angir hvor dypt det er boret [m] <engelsk>depth from zero level, the z value of investigation start point is 0. drilling depth </engelsk> BORETDYBDE remark: tekst som beskriver observasjonen <engelsk>description of the observation</engelsk> OBSERVASJONMERKNAD remarkCode: kode som angir observasjonen. Kodene er (0..*) tallkoder gitt i en tekststreng med mellomrom mellom hver kode hvis mer enn 1. Kodene er beskrevet i kodelisten GeotekniskBoreObservasjonskode.<engelsk>observation code according to valid codes. The codes are (0..*) numeric codes given in a text string with spaces between each code if more than 1. The codes are described in the code list GeotekniskBoreObservasjonskode. </engelsk> OBSERVASJONKODE gasstrykk når membran ikke lenger har kontakt [kPa] <engelsk>membrane lift-off pressure</engelsk> KONTAKTTRYKKP0 gasstrykk når senter av membran har flyttet seg 1,1 mm [kPa] <engelsk>gass pressure when membrane has moved 1,1 mm</engelsk> EKSPANSJONTRYKKP1 sidePressure: horisontal last [kN] <engelsk>horizontal load</engelsk> HORISONTALKRAFT porePressure: trykket i porevannet angitt som kraft pr. flateenhet, med atmosfæretrykket som nullpunkt [kPa] <engelsk>registered pore pressure (kPa)</engelsk> PORETRYKK DissipationData: data fra måling av dissipasjon (drenasje) i felt, aktuelt ved utførelse av dissipasjonstest i CPTU<engelsk>data fra måling av dissipasjon (drenasje) i felt, aktuelt ved utførelse av dissipasjonstest i CPTU</engelsk> DISSIPASJONDATA depth: nivå for utførelse av dissipasjonstest [m] <engelsk>depth below the terrain surface or any other given reference level</engelsk> BORETDYBDE dissipationPorePressureU1: reduksjon av poretrykk i filterposisjon 1 (spiss) som funksjon av tid i dissipasjonstest [kPa] <engelsk>reduction of pore pressure at filter location 1 (tip) as a function of time in a dissipation test</engelsk> DISSIPASJONSPORETRYKKU1 dissipationPorePressureU2: reduksjon av poretrykk i filterposisjon 2 (bak spiss) som funksjon av tid i dissipasjonstest [kPa] <engelsk>reduction of pore pressure at filter location 2 (behind the tip) as a function of time in a dissipation test</engelsk> DISSIPASJONSPORETRYKKU2 dissipationPorePressureU3: reduksjon av poretrykk i filterposisjon 3 (bak friksjonshylse) som funksjon av tid i dissipasjonstest [kPa] <engelsk>reduction of pore pressure at filter location 3 (behind the friction sleeve) as a function of time in a dissipation test</engelsk> DISSIPASJONSPORETRYKKU3 dissipationTime: angitt tidspunkt i dissipasjonstest<engelsk>given time in a dissipation test</engelsk> DISSIPASJONSTIDSPUNKT frictionalResistance: målt sidefriksjon ved nedpressing av trykksonde (friksjonskraft dividert med areal av friksjonshylse) [kPa] <engelsk>measured sleeve friction during penetration of the probe (friction sleeve force divided by area of the friction sleeve)</engelsk> FRIKSJON observasjonskoder for markering av hendelser i dissipasjonstesten. Kodene er (0..*) tallkoder gitt i en tekststreng med mellomrom mellom hver kode hvis mer enn 1. Kodene er beskrevet i kodelisten GeotekniskBoreObservasjonskode. <engelsk>observation codes for marking of incidents during dissipation. The codes are (0..*) numeric codes given in a text string with spaces between each code if more than 1. The codes are described in the code list GeotekniskBoreObservasjonskode.</engelsk> OBSERVASJONKODE merknad til observasjoner i dissipasjonstesten <engelsk>remarks to observations made during dissipation</engelsk> OBSERVASJONMERKNAD porePressure1: poretrykk som utvikles i filterposisjon 1 (spiss) ved nedpressing av trykksonde [kPa] <engelsk>pore pressure generated at filter position 1 (tip) during penetration of the probe</engelsk> PORETRYKK1 porePressure2: poretrykk som utvikles i filterposisjon 2 (bak spiss) ved nedpressing av trykksonde [kPa] <engelsk>pore pressure generated at filter position 2 (behind the tip) during penetration of the probe</engelsk> PORETRYKK2 porepressure3: poretrykk som utvikles i filterposisjon 3 (bak friksjonshylse) ved nedpressing av trykksonde [kPa] <engelsk>pore pressure generated at filter position 3 (behind the sleeve) during penetration of the probe</engelsk> PORETRYKK3 pointPressure: målt spissmotstand ved nedpressing av trykksonde (spisskraft dividert med tverrsnittsareal av trykksonde) [MPa] <engelsk>measured cone resistance during penetration of the probe (point load divided by cross-sectional area of probe)</engelsk> SPISSMOTSTAND DynamicSounding: sondering som benytter slag på borstrengen ved penetrasjon, benevnes også som ramsondering, flere liknende metoder aktuelle<engelsk>sounding using strokes on the drill string during penetration, several similar methods are applicable</engelsk> antall prøver av fysisk prøvemateriale som er tatt opp under sonderingen<engelsk>number of samples retrieved during sounding</engelsk> ANTPRØVEUTTAKFORSTYRRETMATR DYNAMISKSONDERINGDATA DynamicSoundingData: innsamlede data for utførelse og registrering ved gjennomføring av slagsondering <engelsk>collected data for performance of and recordings during percussion sounding</engelsk> DYNAMISKSONDERINGDATA depth: boret dybde i forhold til terrengoverflaten eller annet angitt referansenivå [m] <engelsk>drilled depth related to the terrain surface or any other given reference level</engelsk> BORETLENGDE torsionMoment: anvendt dreiemoment på borstrengen ved penetrasjon og rotasjon av stangsystemet [kNm] <engelsk>torque applied on the rod system during penetration and rotation of the drill string</engelsk> DREIEMOMENT høyde for slagenhet over topp av stangsystemet i sonderingen [m] <engelsk>level of the percussive unit above the top of the rod system during sounding</engelsk> FALLHØYDE hasTurning: markering av rotasjon ved penetrasjon av borstreng <engelsk>marking of rotation during penetration of the drill string</engelsk> HARROTASJON penetrationTime: tidsregistrering under nedpressing av stangsystemet, målt per meter [sek/m] <engelsk> time record during penetration of the rod system, referring to the previous depth /engelsk> NEDPRESSINGTID remarkCode: observasjonskoder for markering av hendelser i sonderingen. Kodene er (0..*) tallkoder gitt i en tekststreng med mellomrom mellom hver kode hvis mer enn 1. Kodene er beskrevet i kodelisten GeotekniskBoreObservasjonskode. <engelsk>observation codes for marking of incidents during sounding. The codes are (0..*) numeric codes given in a text string with spaces between each code if more than 1. The codes are described in the code list GeotekniskBoreObservasjonskode. </engelsk> OBSERVASJONKODE remark, obervationRemark: merknad til observasjoner i sonderingen <engelsk>remarks to observations made during sounding</engelsk> OBSERVASJONMERKNAD markering av prøvenummer ved opptak av fysisk prøvemateriale under sonderingen<engelsk>marking of sample number in collection of sampled material during sounding</engelsk> PRØVEUTTAKNUMMER penetrasjonsmotstand mot ramming av borstrengen uttrykt i synk per antall påførte slag [slag/0,2m] <engelsk>penetration resistance on the hammered drill string expressed in sink per number of applied strokes</engelsk> RAMMOTSTAND rateOfTurning: antall omdreininger av stangsystemet per tidsenhet ved penetrasjon av borstrengen [omdr/min] <engelsk>number of turns of the rod system per time unit during penetration of the drill string</engelsk> ROTASJONHASTIGHET rateOfPiling ...: slagfrekvens ved anvendelse av slag på borstrengen [slag/min] <engelsk>stroke frequency during application of strokes on the drill string in rock control mode, defined by the number of strokes per time unit</engelsk> SLAGFREKVENS Identification: Identifikasjon av et objekt, ivaretatt av den ansvarlige leverandør inn til NADAG. EKSTERNIDENT externalId: lokal identifikator, tildelt av ekstern leverendør. Det er data leverendørens ansvar å sørge for at denne eksterne identifikatoren er unik innenfor navnerommet. EKSTERNID externalNamespace: navnerom som identifiserer datakilden/leverandør til objektet EKSTERNNAVNEROM externalVersionid: identifikasjon av en spesiell versjon av et geografisk objekt Dersom spesifikasjonen av et geografisk objekt med en identifikasjon inkludererer livsløpssyklusinformasjon, benyttes denne versjonId for å skille mellom ulike versjoner av samme objekt. versjonId er en unik identifikasjon av versjonen. EKSTERNVERSJONID externalDeliveryDate: Når objektet ble levert til database (Nadag) EKSTERNLEVERINGDATO Kodeliste for feltundersøkelsestype FELTUNDERSTYPE Kodeliste for feltundersøkelsestype FELTUNDERSTYPE GasData: resultater fra gassmålinger<engelsk>results from gas measurements</engelsk> GASSDATA innhold av metangass i poreluften<engelsk>content of methane gass in pore air</engelsk> CH4 innhold av kvikksølv i poreluften<engelsk>content of mercury in pore air</engelsk> HG GasMeasurement: måling av gass<engelsk>measurement of gas</engelsk> beskrivelse av plassering<engelsk>description of location</engelsk> PLASSERING nummer som identifiserer bygg<engelsk>number that identifies building</engelsk> GEO_BYGGNUMMER GASSDATA GasSample: gassprøve fra poreluft<engelsk>gas sample from pore air</engelsk> oversikt over koder for observasjoner som gjøres ved utførelse av en grunnundersøkelse. Benyttes i egenskapen «observasjonKode» som i mai 2024 ble gjort om til tekststreng fra å være knyttet til denne kodelisten. Tekstrengen kan inneholde mer enn 1 kode. <engelsk>overview of codes for observations conducted during an GeotechnicalBoreholeInvestigation. Used in the "observasjonKode" attribute, which in May 2024 was changed to a text string from being linked to this code list. The text string can contain more than 1 code. </engelsk> GEOTEK_BORE_OBS oversikt over koder for observasjoner som gjøres ved utførelse av en grunnundersøkelse. Benyttes i egenskapen «observasjonKode» som i mai 2024 ble gjort om til tekststreng fra å være knyttet til denne kodelisten. Tekstrengen kan inneholde mer enn 1 kode. <engelsk>overview of codes for observations conducted during an GeotechnicalBoreholeInvestigation. Used in the "observasjonKode" attribute, which in May 2024 was changed to a text string from being linked to this code list. The text string can contain more than 1 code. </engelsk> GEOTEK_BORE_OBS kode for påvisning av grunnvannstand <engelsk>code for detection of the ground water table </engelsk> kode for avslutning av boring <engelsk>code for termination of boring</engelsk> kode for avslutning av boring i blokk <engelsk>code for termination of boring in blocks</engelsk> kode for bøyd sonderingsstang <engelsk>code for curved sounding rods</engelsk> kode for avslutning av boring i berg med slag <engelsk>code for termination of boring in rock with strokes</engelsk> kode for angivelse av dybde for bergoverflate <engelsk>code for identification of depth to the rock surface</engelsk> kode for markering av feil i forrige angitte kode<engelsk>code for marking errors in previously given code</engelsk> kode for boring i friksjonsjord<engelsk>code for boring in friction soils</engelsk> kode for boring i frosset materiale<engelsk>code for boring in frozen soils</engelsk> kode for angivelse av boring i frostisoleringsmateriale<engelsk>code for boring in frost-insulation materials</engelsk> kode for markering av ikke-godkjent funksjon<engelsk>code for marking of non-approved function</engelsk> kode for markering av godkjent funksjon<engelsk>code for marking of approved function</engelsk> kode for boring i fylling<engelsk>code for boring in fills and embankments</engelsk> kode for gjennomboring av blokk eller stein<engelsk>code for penetration of block or stone</engelsk> kode for angivelse av hindring<engelsk>code for information of hindrances</engelsk> kode for boring gjennom ikke-merkbare sprekker<engelsk>code for boring through non-recordable cracks and fissures</engelsk> kode for markering av manglende registrering <engelsk>code for marking of lacking registration</engelsk> kode for markering av manglende vurdering<engelsk>code for marking of lacking evaluation</engelsk> kode for boring gjennom jord med grus<engelsk>code for boring through soil with gravel</engelsk> kode for boring gjennom jord med sand<engelsk>code for boring through soil with sand</engelsk> kode for boring gjennom jord med stein<engelsk>code for boring through soil with stones</engelsk> kode for boring gjennom jord med kull og aske<engelsk>code for boring through soil with coal and ashes</engelsk> kode for boring gjennom leire<engelsk>code for boring through clay</engelsk> kode for boring gjennom finstoffholdig morene<engelsk>code for boring through clayey moraine and till</engelsk> kode for markering av tilleggsinformasjon<engelsk>code for marking of additional information</engelsk> kode for boring gjennom morenejord<engelsk>code for boring through morainic soil</engelsk> kode for markering av overgang til ny metode<engelsk>code for marking of transition to new method</engelsk> kode for markering av opphold i boringen<engelsk>code for marking of halt in the boring</engelsk> kode for boring gjennom oppsprukket berg<engelsk>code for boring through cracked rock</engelsk> kode for boring gjennom organisk materiale<engelsk>code for boring through organic materials</engelsk> kode for markering av pumping med borstengene (repetert vertikal opptrekking og nedpressing av stangsystemet)<engelsk>code for marking of pumping wth drill rods (repeated sequences of vertical hoisting and pushing of the rod system)</engelsk> kode for avslutning av pumping<engelsk>code for termination of pumping</engelsk> kode for boring gjennom sand med grus<engelsk>code for boring through soil with sand and gravel</engelsk> kode for boring gjennom silt<engelsk>code for boring through silt</engelsk> kode for markering av skade på borutstyr<engelsk>code for marking of damage of drilling equipment</engelsk> kode for markering av stangskjøting (svensk terminologi)<engelsk>code for marking of added rods (swedish terminology)</engelsk> kode for markering av slag på borstenger<engelsk>code for marking of strokes on drill rods</engelsk> kode for markering av slag på borstenger og spyling gjennom borkrone<engelsk>code for marking of strokes on the drill rods and/or flushing through the drill bit</engelsk> kode for markering av avslutning av slag på borstenger og spyling gjennom borkrone<engelsk>code for marking of termination of strokes on the drill rods and/or flushing through the drill bit</engelsk> kode for markering av avslutning av slag på borstenger<engelsk>code for marking of termination of strokes on the drill rods</engelsk> kode for avslutning av vridning av borstenger<engelsk>code for termination of rotation of the drill rods</engelsk> kode for demontering av borstang<engelsk>code for demounting of a drill rod</engelsk> kode for angivelse av dybde for borspiss<engelsk>code for identification of depth for the drill bit</engelsk> kode for markering av spyling gjennom borkrone<engelsk>code for marking of flushing through the drill bit</engelsk> kode for avslutning av spyling gjennom borkrone<engelsk>code for termination of flushing through the drill bit</engelsk> kode for angivelse av startnivå<engelsk>code for given start level</engelsk> kode for start av slag på borstenger<engelsk>code for start of strokes on the drill rods</engelsk> kode for start av vridning på borstenger<engelsk>code for start of rotation of the drill rods</engelsk> kode for boring gjennom svært oppsprukket berg<engelsk>code for boring through very cracked rock</engelsk> code for angivelse av synk for 0 vekt (dreiesondering)<engelsk>code for given sink of drill rods for 0 load (rotary weight sounding)</engelsk> kode for angivelse av synk for 0.64 vekt (dreiesondering) <engelsk>code for given sink of drill rods for 0.64 load (rotary weight sounding)</engelsk> kode for markering av terrengoverflate <engelsk>code for marking of the terrain surface</engelsk> kode for markering av tidligere stopp i boringen <engelsk>code for marking of previous stops in the boring</engelsk> kode for angivelse av tid <engelsk>code for time</engelsk> kode for boring gjennom tørrskorpe <engelsk>code for boring through dry crust</engelsk> code for boring gjennom torv <engelsk>code for boring through peat</engelsk> kode for boring gjennom ubestemt jordart <engelsk>code for boring through undetermined soil</engelsk> kode for boring gjennom uorganisk kohesjonsjord <engelsk>code for boring through inorganic cohesive soil</engelsk> kode for boring gjennom inhomogen makadam (pukk) <engelsk>code for boring through inhomogenous macadam (blasted rock)</engelsk> kode for boring uten vridning (rotasjon) av borstenger<engelsk>code for boring without rotation of the drill rods</engelsk> kode for boring med vridning (rotasjon) av borstenger<engelsk>code for boring with rotation of the drill rods</engelsk> GeotechnicalBorehole: geografisk område representert ved et punkt som er den logiske enhet for tolking av laginndeling og egenskaper til de forskjellige jordlag <engelsk>geographical area represented by a location which is the logical unit for interpretation of stratification and properties for the different strata </engelsk> GEOTEKNISKBOREHULL boreholeNr: Nummer på borehull benyttet i den geotekniske undersøkelsen BORENR Terrenghøyde ved start borehull [m] HØYDE Referansesystem for høydeangivelse, som EPSG-kode. HØYDE-REF entryDate: Når objektet ble opprettet i database (Nadag) OPPRETTETDATO Identifikasjon av et objekt, ivaretatt av den ansvarlige leverandør, som kan benyttes av eksterne applikasjoner som referanse til objektet. Grad av sikkerhet for påvisning av kvikkleire (omrørt skjærfasthet mindre eller lik 0,5 kPa) eller sprøbruddmateriale (omrørt skjærfasthet mindre enn 2 kPa) http://skjema.geonorge.no/legg_inn_riktig_url KVIKKLEIREPÅVISNING originalGeotechnicalInvestigationID: opprinneligGeotekniskUndersID - LokalID fra opprinnelig Geoteknisk undersøkelse. Benyttes for å identifisere orginal undersøkelse med rapporter etc. ved bruk av samme GeotekniskBorehull i flere undersøkelser. OPPRINNELIGGEOTEKNISKUNDERSID referanse til opphavsmaterialet, kildematerialet, organisasjons/publiseringskilde OPPHAV Lengste boret lengde for borehullsundersøkelsene i dette borhullet [m] MAKSBORETLENGDE gus:undersPkt GEOTEKNBOREHULL_UNDERS gus:undersPkt GEOTEKNISKUNDERSØKELSE GeotechnicalBoreholeInvestigation: geografisk punkt hvor det er utført feltforsøk, prøvetaking, måling av poretrykk osv. med tilhørende observasjoner <engelsk>geographical location where field tests, sampling, pore pressure measurements etc. with corresponding observations have been carried out</engelsk> Terrenghøyde ved start borehullsundersøkelse [m] HØYDE Referansesystem for høydeangivelse, som EPSG-kode. HØYDE-REF surveyNo: Nummer på borehullundersøkelse benyttet i den geotekniske undersøkelsen UNDERSØKELSENR Identifikasjon av et objekt, ivaretatt av den ansvarlige leverandør, som kan benyttes av eksterne applikasjoner som referanse til objektet. Når objektet ble opprettet i database (Nadag) OPPRETTETDATO Metoder benyttet ved geotekniske borehullundersøkelser GEOTEKNISKMETODE groundWaterDept, groundWaterLevel: dybde [m] fra terrengoverflaten til det nivå i grunnen der alle porene i jorden er mettet med vann og poretrykket begynner å stige <engelsk>depth [m] from the terrain surface to the level in the ground where all voids are saturated with water, and where the pore pressure starts to increase</engelsk> DYBDEGRUNNVANNSTAND preBoringDiameter: diameter [mm] av forboret hull i en borhullundersøkelse <engelsk>diameter (mm) of a predrilled hole in a borehole investigation</engelsk> FORBORETDIAMETER preBoringLength: Lengde[m] av forboret hull i en borhullundersøkelse <engelsk>Length[m] of a predrilled borehole in a borehole investigation<engelsk> FORBORETLENGDE preBoringmethod: metode brukt til boring uten registrering av data<engelsk>pre boring method</engelsk> FORBORINGMETODE terminationCode: tosifret tall som benyttes for å angi årsak til avslutning av borehullundersøkelse<engelsk>code used to explain the reason for termination of a borehole investigation<engelsk> STOPPKODE preBoringStartLength: startlengde[m] for hvor forboring startet i en borhullundersøkelse <engelsk>start depth[m] where the predrilling in the borehole investigation started<engelsk> FORBORETSTARTLENGDE METODE gus:harUndersøkelse GEOTEKNISKBOREHULL dokument(er) tilhørende geotekniske undersøkelsesområder og borehull <engelsk>accompanying documents to geotechnical investigation areas and boreholes</engelsk> Unik nøkkel for dokument. DOKUMENTID Benyttes til å angi nøkkelverdi ved kall til Web-api. DOKUMENTNOEKKEL Type dokument. Feks. Geoteknisk rapport, Profilbilde DOKUMENTTYPE Filnavn på dokumentet. DOKUMENTFILNAVN Komplett URL for dokument med id. DOKUMENTURL Type dokumentformat, feks. Image/png, pdf INNHOLDTYPE Kort informasjon om dokumentet BESKRIVELSE Identifikasjon av et objekt, ivaretatt av den ansvarlige leverandør, som kan benyttes av eksterne applikasjoner som referanse til objektet. Navn på dokument DOKUMENTNAVN entryDate: Når objektet ble opprettet i database (Nadag) OPPRETTETDATO Feks. rapportNr. DOKUMENTNR dokumentDato: Dato når dokument ble opprettet DOKUMENTDATO TILHØRERFELTUNDERS TILHØRERGU TILHØRERGB TILHØRERGBU Geoteknisk feltundersøkelse unik identifikasjon av et objekt sted objektet eksisterer på bestemt av måleutstyr Punkt Metoder benyttet ved geotekniske feltundersøkelser http://skjema.geonorge.no/legg_inn_riktig_url GEOTEKNISKFELTUNDERSMETODEKODE Identifikasjon av et objekt, ivaretatt av den ansvarlige leverandør, som kan benyttes av eksterne applikasjoner som referanse til objektet. entryDate: Når objektet ble opprettet i database (Nadag) OPPRETTETDATO http://skjema.geonorge.no/sosi/produktspesifikasjon/grunnundersoekelse/1.0/GeotekniskMetodeKode.xml FELTUNDERSTYPE Metoder benyttet for tolkning av geotekniske feltundersøkelser http://skjema.geonorge.no/legg_inn_riktig_url TOLKNINGMETODE Høyde på observert fjell [m] HOEYDEFJELL Terrenghøyde ved start feltundersøkelse [m] Referansesystem for høydeangivelse, som EPSG-kode. HØYDE-REF Nummer på feltundersøkelse benyttet i den geotekniske undersøkelsen FELTUNDERSNR TILHØRERGU Koder for metoder benyttet ved geotekniske feltundersøkelser GEOTEKNISKFELTUNDERSMETODEKODE Koder for metoder benyttet ved geotekniske feltundersøkelser GEOTEKNISKFELTUNDERSMETODEKODE GroundwaterObservationCode: oversikt over observasjonskoder for grunnvann GEOTEKNISKGRUNNVANNOBSKODE GroundwaterObservationCode: oversikt over observasjonskoder for grunnvann GEOTEKNISKGRUNNVANNOBSKODE GeotechnicalInsituTest: metode som brukes i en geoteknisk borhullundersøkelse for å observere og måle egenskaper til de forskjellige jordlag <engelsk>method used in a geotechnical borehole investigation to observe and measure properties of the different soil layers</engelsk> lengde målt fra toppen av kurven/linja som beskriver borehullforløpet [m] <engelsk>distance measured from the top of the curve describing the borehole geometry</engelsk> FRABORLENGDE lengde målt fra toppen av kurven/linja som beskriver borehullforløpet [m] <engelsk>distance measured from the top of the curve describing the borehole geometry</engelsk> TILBORLENGDE investigationStartDate: tidspunkt for start av in situ prøvningen<engelsk>start time for in situ testing</engelsk> INSITUTESTSTARTTIDSPUNKT investigationEndDate: tidspunkt for stopp av in situ prøvningen<engelsk>stop time for in situ testing</engelsk> INSITUTESTSLUTTTIDSPUNKT Kode for metoder benyttet ved geotekniske borehullundersøkelser GEOTEKNISKMETODEKODE Kode for metoder benyttet ved geotekniske borehullundersøkelser GEOTEKNISKMETODEKODE http://skjema.geonorge.no/legg_inn_riktig_url http://skjema.geonorge.no/legg_inn_riktig_url http://skjema.geonorge.no/legg_inn_riktig_url http://skjema.geonorge.no/legg_inn_riktig_url http://skjema.geonorge.no/legg_inn_riktig_url http://skjema.geonorge.no/legg_inn_riktig_url http://skjema.geonorge.no/legg_inn_riktig_url http://skjema.geonorge.no/legg_inn_riktig_url http://skjema.geonorge.no/legg_inn_riktig_url http://skjema.geonorge.no/legg_inn_riktig_url http://skjema.geonorge.no/legg_inn_riktig_url http://skjema.geonorge.no/legg_inn_riktig_url http://skjema.geonorge.no/legg_inn_riktig_url http://skjema.geonorge.no/legg_inn_riktig_url http://skjema.geonorge.no/legg_inn_riktig_url http://skjema.geonorge.no/legg_inn_riktig_url http://skjema.geonorge.no/legg_inn_riktig_url http://skjema.geonorge.no/legg_inn_riktig_url http://skjema.geonorge.no/legg_inn_riktig_url http://skjema.geonorge.no/legg_inn_riktig_url http://skjema.geonorge.no/legg_inn_riktig_url http://skjema.geonorge.no/legg_inn_riktig_url http://skjema.geonorge.no/legg_inn_riktig_url http://skjema.geonorge.no/legg_inn_riktig_url http://skjema.geonorge.no/legg_inn_riktig_url http://skjema.geonorge.no/legg_inn_riktig_url http://skjema.geonorge.no/legg_inn_riktig_url http://skjema.geonorge.no/legg_inn_riktig_url http://skjema.geonorge.no/legg_inn_riktig_url http://skjema.geonorge.no/legg_inn_riktig_url http://skjema.geonorge.no/legg_inn_riktig_url http://skjema.geonorge.no/legg_inn_riktig_url http://skjema.geonorge.no/legg_inn_riktig_url http://skjema.geonorge.no/legg_inn_riktig_url http://skjema.geonorge.no/legg_inn_riktig_url http://skjema.geonorge.no/legg_inn_riktig_url http://skjema.geonorge.no/legg_inn_riktig_url http://skjema.geonorge.no/legg_inn_riktig_url http://skjema.geonorge.no/legg_inn_riktig_url http://skjema.geonorge.no/legg_inn_riktig_url http://skjema.geonorge.no/legg_inn_riktig_url http://skjema.geonorge.no/legg_inn_riktig_url http://skjema.geonorge.no/legg_inn_riktig_url http://skjema.geonorge.no/legg_inn_riktig_url http://skjema.geonorge.no/legg_inn_riktig_url http://skjema.geonorge.no/legg_inn_riktig_url Observation: geografisk punkt hvor det er utført målinger <engelsk> geographical location where measurements have been performed </engelsk> GEOTEKNISKOBSERVASJON GEOTEKNISKOBSERVASJON GeotechnicalBoreholeInvestigation: geografisk punkt hvor det er utført observasjoner <engelsk>geographical location where observations have been carried out</engelsk> GEOTEKNISKBOREHULLUNDERS BOREBESKRIVELSE vinkelen mellom en referansevektor i et referanseplan og en annen vektor i det samme planet som peker mot noe av interesse BORETAZIMUTH inclination, slope: helning hvor 90 grader er vertikalt , 0 grader er horisontalt BORETHELNINGSGRAD boringLength (Depth),: total lengde av borehullets forløp, tilsvarer dyp ved vertikal boring BORETLENGDE dybde til fjell som ikke er målt men basert på tolkning depthFromRaft: avstanden fra måleutstyret og ned til det punkt på jordoverflaten hvor boring/måling faktisk starter Merknad: Borehullundersøkelsens posisjon er vanligvis angitt med x,y,z-koordinat. Disse verdiene representerer vanligvis et punkt på jordoverflaten. Dybden fra denne gitte posisjon vil da være 0. Hvis boringen derimot er utført fra flåte, skip eller is, er det viktig at dybdeFraGittPosisjon blir angitt. Denne vil da være avstanden fra måleutstyrets senter (0 dybde) og ned til havbunnen, innsjøbunnen eller elvebunnen hvor sonderingen/boringen faktisk starter fra). <engelsk> distance from the drill or measure equipment down to the vertical level where the borehole/measurement actually begins Note: This is important to specify if the drilling/sounding is performed from e.g. a raft, ship or from ice. The depth will then be the depth from the measuring equipments origin (0 depth) and down to where drilling/sounding actually begins (on the sea surface, bottom of a lake or river, etc.) </engelsk> DYBDEFRAGITTPOSISJON freeWaterDepth: den lengden hvor sonderingsutstyret befinner seg i vann DYBDEFRAVANNOVERFLATEN Lenke til mer informasjon (URL) LENKETILTILEGGSINFO weatherConditions: beskrivelse av værforhold under utførelsen av borehullundersøkelsen <engelsk> Weather conditions - general description. </engelsk> VÆRFORHOLDVEDBORING Høyde for observasjon ved start observasjon [m] HØYDE Referansesystem for høydeangivelse, som EPSG-kode. HØYDE-REF surveyNo: Nummer på observasjon benyttet i den geotekniske undersøkelsen UNDERSØKELSENR Identifikasjon av et objekt, ivaretatt av den ansvarlige levernadør, som kan benyttes av eksterne applikasjoner som referanse til objektet. Når objektet ble opprettet i database (Nadag) OPPRETTETDATO groundWaterDept, groundWaterLevel: dybde [m] fra terrengoverflaten til det nivå i grunnen der alle porene i jorden er mettet med vann og poretrykket begynner å stige <engelsk>depth [m] from the terrain surface to the level in the ground where all voids are saturated with water, and where the pore pressure starts to increase</engelsk> DYBDEGRUNNVANNSTAND preBoringDiameter: diameter [mm] av forboret hull i en borhullundersøkelse <engelsk>diameter (mm) of a predrilled hole in a borehole investigation</engelsk> FORBORETDIAMETER preBoringLength: Lengde[m] av forboret hull i en borhullundersøkelse <engelsk>Length[m] of a predrilled borehole in a borehole investigation<engelsk> FORBORETLENGDE preBoringmethod: metode brukt til boring uten registrering av data<engelsk>pre boring method</engelsk> FORBORINGMETODE terminationCode: tosifret tall som benyttes for å angi årsak til avslutning av borehullundersøkelse<engelsk>code used to explain the reason for termination of a borehole investigation<engelsk> STOPPKODE preBoringStartLength: startlengde[m] for hvor forboring startet i en borhullundersøkelse <engelsk>start depth[m] where the predrilling in the borehole investigation started<engelsk> FORBORETSTARTLENGDE SoilTest: Undersøkelse gjort i et borehull i form av en prøveserie<engelsk> Soil test </engelsk> hasPgData: om det er benyttet prøvegrop<engelsk> indicating whether a soil test has a bag sample</engelsk> PRØVEGROP hasPgDataOnly: om det kun er benyttet prøvegrop<engelsk>indicating whether a soil test has only a bag sample</engelsk> PRØVEGROPKUN hasSkvData: om det er benyttet skovlprøve<engelsk>indicating whether a soil test has grab (Skv) sample</engelsk> SKOVELPRØVE hasSkvDataOnly: om det kun er benyttet skovlprøve<engelsk> indicating whether a soil test has only a grab (Skv) sample</engelsk> SKOVELPRØVEKUN isDisturbed: om prøvserien er omrørt<engelsk>indicating whether a soil test is disturbed</engelsk> EROMRØRT isUndisturbed: om prøvserien er uforstyrret<engelsk>indicating whether a soil test is undisturbed</engelsk> ERUFORSTYRRET SoilTestPart: delprøve av en prøveserie<engelsk> Soil test part </engelsk> method: metode benyttet for å ta prøven<engelsk>method identifier</engelsk> PRØVEMETODE name: navn på prøveseriedelen<engelsk>name</engelsk> PRØVESERIEDELNAVN startLength: lengde målt fra toppen av kurven/linja som beskriver borehullforløpet [m] <engelsk>the start length, the depth at top of the specimen[m]</engelsk> FRALENGDE stopLength: lengde målt fra toppen av kurven/linja som beskriver borehullforløpet [m] <engelsk>the length of the stop, the lower depth limitation of the sample [m]</engelsk> TILLENGDE Primærnøkkel for relasjon PRØVESERIEDELID TILHØRERPRØVESERIE GEOTEKNISKPRØVESERIEDEL SoilTestPartProtocolData: Data som tilhører en geoteknisk prøveseriedel <engelsk>Data for a soil test part </engelsk> layerComposition: i hvilken del av prøvedelen som det er gjort undersøkelser http://skjema.geonorge.no/legg_inn_riktig_url LAGPOSISJON method: metode benyttet for å ta prøven<engelsk>method identifier</engelsk> PRØVEMETODE axialDeformation: angis i [%] <engelsk> the axial deformation (bruddef) %</engelsk> AKSIELDEFORMASJON axialShearStrength: bestemmelse av udrenert skjærfasthet ved enaksial trykkprøving i laboratoriet [kPa] <engelsk>the axial shear strength, the undrained shear strength by unconfined compression testing (sue) [kPa].</engelsk> SKJÆRFASTHETUDRENERT detailedLayerComposition: tekst som beskriver lagsammensetningen <engelsk>the detailed layer composition, a text containing a detailed layer composition</engelsk> DETALJERTLAGSAMMENSETNING disturbedShearStrength: skjærfasthet for en kohesjonsjordart med fullstendig omrørt struktur [kPa] <engelsk>the shear strength for a remoulded test material (suo) [kPa]</engelsk> SKJÆRFASTHETOMRØRT gravity: vekt pr. volumenhet [kg/m3] <engelsk>weight by unit of space (kg/m3)</engelsk> DENSITETPRØVETAKING isDistubed: om prøvserien er omrørt<engelsk>indicating whether a soil test is disturbed</engelsk> EROMRØRT isLab: om prøven har blitt analysert på laboratorium <engelsk> indicating whether the soil test has been analyzed at laboratory</engelsk> LABANALYSE liquidLimit: bestemmelse av flytegrense ved hjelp av støt- eller konusmetode i laboratoriet [%] Merknad: Flytegrensen angir det vanninnhold der en omrørt leire går over fra å være flytende til å bli plastisk (formbar) <engelsk>determination of liquid limit flytegrense by percussionor fall cone method in the laboratory Note:The liquid limit corresponds to a water content where the remoulded material goes from a liquid to a plastic state</engelsk> FLYTEGRENSE lossOfIgnition: angis i [%] <engelsk>the loss on ignition, the loss of mass (% left of initial mass) due to heating</engelsk> GLØDETAP plasticityLimit: bestemmelse av plastisitetsgrense ved hjelp av utrullingsmetode [%] Merknad: Også kalt utrullingsgrense som angir det vanninnhold der en omrørt leire går over fra plastisk (formbar) til smuldrende konsistens <engelsk>determination of the plasticity limit by a hand rolling method Note: Expresses the water content where a remoulded clay leaves the plastic state and starts to crumble</engelsk> PLASTITETSGRENSE sensitivity: forholdet mellom uforstyrret og omrørt udrenert skjærfasthet for kohesjonsjord<engelsk>ratio between undisturbed and remoulded undrained shear strength for cohesive soils</engelsk> SENSITIVITET undisturbedShearStrength: skjærfasthet for en kohesjonsjordart med uforstyrret, intakt struktur [kPa] <engelsk>shear strength for cohesive soils with an intact, undisturbed structure</engelsk> SKJÆRFASTHETUFORSTYRRET length: boret lengde i forhold til terrengoverflaten eller annet angitt referansenivå [m] <engelsk>drilled length related to the terrain surface or any other given reference level</engelsk> BORETLENGDE waterContent: undersøkelse for bestemmelse av prøvematerialets vanninnhold ved tørking. Angir forholdet mellom masse vann og masse fast stoff [%] <engelsk>determination of the water content of the sample by oven drying. Corresponds to the ratio between mass of water and the mass of solid particles</engelsk> VANNINNHOLD remarkCode: observasjonskoder for markering av hendelser i sonderingen. Kodene er (0..*) tallkoder gitt i en tekststreng med mellomrom mellom hver kode hvis mer enn 1. Kodene er beskrevet i kodelisten GeotekniskBoreObservasjonskode. <engelsk>observation codes for marking of incidents during sounding. The codes are (0..*) numeric codes given in a text string with spaces between each code if more than 1. The codes are described in the code list GeotekniskBoreObservasjonskode.</engelsk> OBSERVASJONKODE remark: merknad til observasjoner i sonderingen<engelsk>remarks to observations made during sounding</engelsk> OBSERVASJONMERKNAD GeotechnicalSampling: innsamling av fysisk prøvemateriale som inndeles i prøvedeler hvor det for hver prøvedel kan utføres ett eller flere geotekniske laboratorieforsøk <engelsk>sampling of physical material separated into sample parts, where one or several laboratory tests can be carried out on each part</engelsk> lengde målt fra toppen av kurven/linja som beskriver borehullforløpet [m] <engelsk>distance measured from the top of the curve describing the borehole geometry</engelsk> FRABORLENGDE lengde målt fra toppen av kurven/linja som beskriver borehullforløpet [m] <engelsk>distance measured from the top of the curve describing the borehole geometry</engelsk> TILBORLENGDE klassifisering av fysisk prøvemateriale, avhengig av type prøvetaking og jordart<engelsk>classification of sampled material, depending on type of sampling and soil type</engelsk> PRØVETYPE vekt pr. volumenhet [kg/m3] <engelsk>weight by unit of space (kg/m3)</engelsk> DENSITETPRØVETAKING beskrivelse og resultater fra miljøteknisk undersøkelse <engelsk>description and results from environmental investigation<engelsk> MILJØTEKNISKUNDERSØKELSE GeotechnicalSounding: metode som brukes i en grunnundersøkelse for å måle penetrasjonsmotstanden i de forskjellige jordlag <engelsk>method used in a ground investigation to measure the penetration resistance of various soil layers</engelsk> lengde målt fra toppen av kurven/linja som beskriver borehullforløpet [m] <engelsk>distance measured from the top of the curve describing the borehole geometry</engelsk> FRABORLENGDE lengde målt fra toppen av kurven/linja som beskriver borehullforløpet [m] <engelsk>distance measured from the top of the curve describing the borehole geometry</engelsk> TILBORLENGDE tykkelse på torvlag i meter [m] <engelsk>thickness of peat in meter</engelsk> TORVTYKKELSE oversikt over koder for stopp av boring ved utførelse av en grunnundersøkelse <engelsk>overview of codes for termination of boring in a ground investigation</engelsk> GEOTEKNISKSTOPPKODE oversikt over koder for stopp av boring ved utførelse av en grunnundersøkelse <engelsk>overview of codes for termination of boring in a ground investigation</engelsk> GEOTEKNISKSTOPPKODE kode for avslutning av boring i antatt berg <engelsk>code for termination of boring in presumed rock</engelsk> kode for avslutning av boring i antatt stein eller blokk <engelsk>code for termination of boring in presumed stone or block</engelsk> kode for avslutning av boring ved brudd i borstang eller borspiss <engelsk>code for termination of boring due to failure of drill rod or drill bit</engelsk> kode for avslutning av boring ved oppnådd boredybde i berg <engelsk>code for termination of boring after assumed depth in rock</engelsk> kode for avslutning av boring ved oppnådd boredybde i berg større enn 3 m <engelsk>code for termination of boring after assumed depth in rock greater than 3 m</engelsk> kode for avslutning av boring ved feil på borustyr <engelsk>code for termination of boring due to equipment errors</engelsk> kode for avslutning av boring ved avbrutt sondering <engelsk>code for termination of boring due to interrupted sounding</engelsk> kode for avslutning av boring i fast grunn <engelsk>code for termination of boring in firm ground</engelsk> kode for avslutning av sondering uten stopp <engelsk>code for termination of sounding without stop</engelsk> kode for avslutning av boring i stein, blokk eller berg <engelsk>code for termination of boring in presumed stone, block or rock</engelsk> kode for avslutning av boring ved uspesifisert årsak <engelsk>code for termination of boring due to unspecified reasons</engelsk> Det har blitt tatt ut en kjerneprøve på minimum 3 meter<engelsk> core drilling min 3 meter</engelsk> kode for avslutning av boring ved oppnådd boredybde i berg større enn 3 m og borestøv har blitt analysert <engelsk>code for termination of boring after assumed depth in rock greater than 3 m and the drill cuttings have been analysed</engelsk> Lag med geoteknisk tolkning Unik nøkkel for tolktet lag TOLKETLAGID oversikt over klassifiseringsmetoder for bestemmelse av grunnforhold KLASSIFISERINGMETODE oversikt over lagdeling og jordart for klassifisering og identifisering av grunnforhold HOVEDLAGKLASSIFISERINGKODE Beskrivelse av tolket lag feks. Sand LAGBESKRIVELSE Hvem som har gjort tolkning TOLKETAV Når tolkning ble utført TOLKETTIDSPUNKT Kommentar til tolkning TOLKNINGMERKNAD Navn på tolket lag NAVN Om tolkning er på terrengoverflate PAATERRENGOVERFLATE Hvor sikker tolkning er, med 0=Udefinert,5=Sikker og glidende skala imellom. VURDERING Om tolkning er under terrengoverflate UNDERTERRENGOVERFLATE Identifikasjon av et objekt, ivaretatt av den ansvarlige leverandør, som kan benyttes av eksterne applikasjoner som referanse til objektet. objektets utstrekning gitt i x.y,z. Punkt Laghøyde for tolkning [m] HØYDE referansesystem for høydeangivelse, som EPSG-kode. HØYDE-REF TILHØRERTOLKETPUNKT Punkt med geoteknisk tolkning i GeotekniskTolketLag unik identifikasjon av et objekt Hvem som har tolket punktet TOLKETAV Når tolkning ble utført TOLKETTIDSPUNKT Navn på tolket punkt NAVN objektets utstrekning gitt i x.y,z. Punkt Terrenghøyde overflate for punkt med tolkning(/er)[m] HØYDE Referansesystem for høydeangivelse, som EPSG-kode. HØYDE-REF kartmålestokk registreringene/ datene er hentet fra/ registrert på Eksempel: 1:50 000 = 50000. DIGITALISERINGSMÅLESTOKK beskrivelse av kvaliteten på stedfestingen KVALITET_NADAG dato for siste endring på objektetdataene Merknad: Oppdateringsdato kan være forskjellig fra Datafangsdato ved at data som er registrert kan bufres en kortere eller lengre periode før disse legges inn i datasystemet (databasen). -Definition- Date and time at which this version of the spatial object was inserted or changed in the spatial data set. OPPDATERINGSDATO kort tilleggsinformasjon om punktet for tolkning/er <engelsk> a short description</engelsk> TILHØRERGU TILHØRERGB GeotechnicalInvestigation: geografisk område hvor det finnes eller er planlagt geotekniske borehull tilhørende et gitt prosjekt <engelsk>geographical area where there are or are planned geotechnical boreholes for a given project</engelsk> GEOTEKNISKUNDERS Identifikasjon av et objekt, ivaretatt av den ansvarlige leverandør, som kan benyttes av eksterne applikasjoner som referanse til objektet. Angir hva avgrensningen/polygonen for en geoteknisk undersøkelse fysisk representerer. http://skjema.geonorge.no/legg_inn_riktig_url REPRESENTASJONSKVALITET entryDate: Når objektet ble opprettet i database (Nadag) OPPRETTETDATO Nummer på prosjekt benyttet for den geotekniske undersøkelsen PROSJEKTNR referanse til opphavsmaterialet, kildematerialet, organisasjons/publiseringskilde OPPHAV Antatt år for gjennomføring av den geotekniske undersøkelsen. For største delen av de leverte dataene har det vært dårlig infomasjon i egenskapene for undersøkelseperiode og derfor utvides det med denne egenskapen. Årstallet her er hentet fra ulike kilder i leveransene og avhengig av hva for leveranser det er varierer usikkerheten på på det antatte årstallet. UNDERSØKELSEÅRANTATT gus:undersOmr GEOTEKNISKBOREHULL GeotechnicalInvestigationBorder: avgrensning av et område for geotekniske undersøkelser. Merk: Benyttes kun for de formater som krever egen geometri for avgrensning av flate. <engelsk>demarcation of an area with soil investigations. Only used for delivery formats that requier it.</engelsk> GEOTEKNISKUNDERSØKELSEGRENSE Abstrakt objekttype for å samle felles-egenskaper for en del geotekniske prøver. unik identifikasjon av et objekt IDENT GeoScientificObservation: andre typer observasjoner som ikke er samlet inn via fysiske borehull <engelsk> observations collected by other features, i.e. not borehole. </engelsk> GEOVITENSKAPLIGOBSERVASJON sted objektet eksisterer på <engelsk> the actual position determined by measuring device </engelsk> NØ Punkt startdato for observasjon <engelsk> starting date of the observation </engelsk> OBSERVASJONSTART OBSERVASJONSTART sluttdato for observasjon <engelsk> ending date of the observation </engelsk> OBSERVASJONSLUTT OBSERVASJONSLUTT identifikasjon av operatøren som utfører observasjonen <engelsk> Identification of the operator performing the observation </engelsk> OBSERVATØR OBSERVATØR referanse til opphavsmaterialet, kildematerialet, organisasjons/publiseringskilde Merknad: Kan også beskrive navn på person og årsak til oppdatering <engelsk> reference to copyright, source, organization/publication source Note: May also include name of person and cause of update </engelsk> OPPHAV OPPHAV GeoScientificInvestigation: geovitenskaplig undersøkelse som utføres innen for et gitt område og tidsperiode og som ofte er knyttet til et prosjekt <engelsk> soil geoscientific investigation of a given area and time period and usually with a connection to a specific project </engelsk> beskrivelse av de geovitenskaplige undersøkelsene <engelsk> description of the geoscientific investigations </engelsk> BESKRIVELSE areal som er gjenstand for undersøkelse <engelsk> area coverd by the investigation </engelsk> Flate identifikasjon av bestiller (kunde) og dennes organisasjon <engelsk> identifikation of the the customer organisation </engelsk> OPPDRAGSGIVER identifikasjon av utførende organisasjon <engelsk> identification of the the organisation responsible for carrying out the project </engelsk> OPPDRAGSTAKER prosjekt navn og/eller nummer <engelsk> name or number of the project - e.g. projectnumber </engelsk> PROSJEKTNAVN startdato for undersøkelsen <engelsk> starting date of the investigation </engelsk> UNDERSØKELSEPERIODEFRA areal som er gjenstand for undersøkelse <engelsk> area coverd by the investigation </engelsk> Flate sluttdato for undersøkelsen <engelsk> ending date of the investigation </engelsk> UNDERSØKELSEPERIODETIL GeoScientificInvestigationSubarea: del av et undersøkelsesområde hvor det pågår, skal gjøres eller er gjort geovitenskapelige undersøkelser Merknad: Typisk brukt offshore hvor et undersøkelsesområde er delt i flere mindre lokaliteter. <engelsk> area where geoscientific investigations are planned, in progress or performed. Note: This feature is typically used offshore where an investigation is split into smaller parts</engelsk> forklaring til objektet <engelsk> description of object </engelsk> BESKRIVELSE objektets utstrekning <engelsk> extent of object </engelsk> Flate GeoScientificInvestigationSubareaBorder: avgrensning av et delområde innenfor en geovitenskapelig undersøkelse <engelsk>boundary of a subarea within a geoscientific investigation</engelsk> forløp som følger overgang mellom ulike fenomener GeoScientificInvestigationBorder: avgrensning av et område for en geovitenskapelig undersøkelse <engelsk>boundary of geoscientific investigation</engelsk> forløp som følger overgang mellom ulike fenomener GeoScientificBorehole: område representert ved et punkt hvor det skal foretas en eller flere borehullundersøkelser - også kalt logisk borehull i motsetning til borhullundersøkelse som representerer hvert fysiske borehull Merknad: Det logiske borehullet har en posisjon som representerer de fysiske borhullundersøkelsene foretatt i området <engelsk> borehole consists of one or more physical borehole investigations. The borehole has a position, representing a collection of borehole investigations. The position of the borehole is often given the same position as one of the asscoated borehole investigations. The associated borehole investigations should be in a reasonable short distance (e.g. 0,5 m) from the position of the borehole. </engelsk> numberOfBoreholeInvestigations: antall borehullsundersøkeelser i borehullets område Merknad: Borhullet er et logisk borhull hvor det innen et lite område er foretatt flere fysiske borhullsundersøkelser som tilhører det samme borehull. <engelsk> Number of boreholeInvestigations (virtual boreholes) performed at the location of the borehole Note: A virtual borehole is a fictitious feature for all boreholes/soundings performed within an reasonable small area (e.g. <5 m or so)</engelsk> ANTALLBORHULLUNDERSØKELSER forklaring til objektet og undersøkelser utført på lokaliteten <engelsk> a short description of the investigations at the location of the borehole</engelsk> BESKRIVELSE dybde til berg som ikke er målt men basert på tolkning <engelsk> depth to bedrock based on interpretation </engelsk> examinedMaterial, drilledMaterial ..: material som er gjennomboret Merknad: spesifisert ved å bruke kodeliste GjennomboretMedium. <engelsk> material penetrated by the borehole Note: Specified by using codes from codelist: GjennomboretMedium </engelsk> GJENNOMBORETMEDIUM sted objektet eksisterer på bestemt av måleutstyr <engelsk> the actual position of the object determined by a measuring device</engelsk> NØ Punkt GeoScientificBoreholeInvestigation: et enkelt fysisk undersøkelsespunkt som inneholder beskrivelsen av borehullforløpet Merknad: Flere undersøkelser kan tilhøre det samme borehullet, men det er undersøkelsen som representerer de enkelte sonderinger / boringer. <engelsk>a pysical borehole which contain a description of the borehole geometry Note: Several investigations can belong to the same borehole, and it is the investigation which contain the geometry along the borehole. </engelsk> objektets utstrekning gitt i x,y,z. Merknad: Den virkelige posisjonen til denne borehullsundersøkelsen. <engelsk> The position of the investigation, determined by its x,y and z. Note: The origin (coordinate system/projection) of the position must be specified. </engelsk> NØ Punkt description: forklaring av hva som er utført og/eller observert i denne undersøkelsen <engelsk> a general description of actions performed and/or observed in this investigation </engelsk> BOREBESKRIVELSE drilledCurve, geometryCurve...: detaljert beskrivelse av borhullets geometri, dvs. et en-dimensjonalt referansesystem nedover i senterlinjen av borehullet <engelsk> detailed description of the borehole geometry, i.e. a one-dimensional reference system along the borehole centerline </engelsk> Kurve vinkelen mellom en referansevektor i et referanseplan og en annen vektor i det samme planet som peker mot noe av interesse [°] <engelsk> The vector from an observer (origin) to a point of interest is projected perpendicularly onto a reference plane, the angle between the projected vector and the reference vector on the reference plane is called the azimuth </engelsk> BORETAZIMUTH inclination, slope: helning hvor 90 grader er vertikalt, 0 grader er horisontalt [°] <engelsk> the inclination of the borehole Note: 90 degrees represent the vertical inclination and 0 degrees the horizontal </engelsk> BORETHELNINGSGRAD boringLength (Depth),: total lengde av borehullets forløp, tilsvarer dyp ved vertikal boring [m] <engelsk> total length of the investigation in the physical borehole, the same as depth in a vertical borehole </engelsk> BORETLENGDE dybde til fjell som ikke er målt men basert på tolkning <engelsk> depth to bedrock based on interpretation </engelsk> depthFromRaft: avstanden fra måleutstyret og ned til det punkt på jordoverflaten hvor boring/måling faktisk starter [m] Merknad: Borehullundersøkelsens posisjon er vanligvis angitt med x,y,z-koordinat. Disse verdiene representerer vanligvis et punkt på jordoverflaten. Dybden fra denne gitte posisjon vil da være 0. Hvis boringen derimot er utført fra flåte, skip eller is, er det viktig at dybdeFraGittPosisjon blir angitt. Denne vil da være avstanden fra måleutstyrets senter (0 dybde) og ned til havbunnen, innsjøbunnen eller elvebunnen hvor sonderingen/boringen faktisk starter fra). <engelsk> distance from the drill or measure equipment down to the vertical level where the borehole/measurement actually begins Note: This is important to specify if the drilling/sounding is performed from e.g. a raft, ship or from ice. The depth will then be the depth from the measuring equipments origin (0 depth) and down to where drilling/sounding actually begins (on the sea surface, bottom of a lake or river, etc.) </engelsk> DYBDEFRAGITTPOSISJON freeWaterDepth: den lengden hvor sonderingsutstyret befinner seg i vann [m] Merknad: Av spesiell interesse hvis boring er utført fra is eller fra flåte/skip. <engelsk> free water depth at the location of the sounding [m] Note: Of special interest if drilling is performed from raft or ice. </engelsk> DYBDEFRAVANNOVERFLATEN lenke til hvor en finner tilleggsinformasjon om borehullsundersøkelsen Merknad: URL/URI for aktuelt dokument, bilde, video etc. <engelsk> link to extra information about the borehole investigation Note: URL/URI for the particular document, picture, video </engelsk> LENKETILTILEGGSINFO serialNumber: referanse til opphavsmaterialet, kildematerialet, organisasjons/publiseringskilde Merknad: Kan også beskrive navn på person og årsak til oppdatering <engelsk> reference to copyright, source, organization/publication source Note: May also include name of person and cause of update </engelsk> OPPHAV investigationEndDate: tidspunkt for stopp av undersøkelsen <engelsk> end time/date for the investigation </engelsk> UNDERSØKELSESLUTT investigationStartDate: tidspunkt for start av undersøkelsen <engelsk> start time/date for the investigation </engelsk> UNDERSØKELSESTART weatherConditions: beskrivelse av værforhold under utførelsen av borehullundersøkelsen <engelsk> Weather conditions - general description. </engelsk> VÆRFORHOLDVEDBORING angir hvilket medium en boring er foretatt i <engelsk> define what kind of medium/material the borehole has penetrated.</engelsk> GJENNOMBORETMEDIUM angir hvilket medium en boring er foretatt i <engelsk> define what kind of medium/material the borehole has penetrated.</engelsk> GJENNOMBORETMEDIUM berggrunn/fjell <engelsk> bedrock </engelsk> is <engelsk> ice </engelsk> løsmasse <engelsk> uncompacted material </engelsk> luft <engelsk> air </engelsk> medium/material er ikke angitt <engelsk> medium/material is undefined </engelsk> vann <engelsk> water </engelsk> DigSample: omrørt fysisk prøvemateriale manuelt gravd ut fra sjakt eller grøft <engelsk>disturbed physical soil sample manually digged from a ditch or pit</engelsk> GroundWaterMeasurementData: data fra måling av grunnvannstand, med observasjonskoder, kommentarer og tidsstempel for angitt måletidspunkt<engelsk>data from measurement of ground water level, with observation codes, comments and time for measurements</engelsk> GRUNNVANNDATA measureDate: dato for utførelse av grunnvannsmålingen<engelsk>date for measurements</engelsk> MÅLEDATO groundWaterDept, groundWaterLevel: angivelse av vannstand i grunnen og/eller i målerør (z-nivå) [m] <engelsk>water level in the ground and / or inside a measurement tube (z-level)</engelsk> DYBDEGRUNNVANNSTAND measureTime: tidspunkt for gjennomføring av grunnvannsmålingen<engelsk>time for measurements</engelsk> MÅLETIDSPUNKT remarkCode: observasjonskoder for markering av hendelser i grunnvannsmålingen. Kodene er (0..*) tallkoder gitt i en tekststreng med mellomrom mellom hver kode hvis mer enn 1. Kodene er beskrevet i kodelisten GeotekniskBoreObservasjonskode.<engelsk>observation codes for marking of incidents during ground water measurements. The codes are (0..*) numeric codes given in a text string with spaces between each code if more than 1. The codes are described in the code list GeotekniskBoreObservasjonskode.</engelsk> OBSERVASJONKODE remark: merknad til observasjoner i grunnvannsmålingen<engelsk>remarks to observations made during ground water measurements</engelsk> OBSERVASJONMERKNAD surhetsgrad <engelsk><measure of acidity> PH hydraulisk ledningsevne [uS/cm] <engelsk>hydraulic conductivity</engelsk> LEDNINGSEVNE innhold av oksygen [ml] <engelsk>oxygen content</engelsk> OKSYGENINNHOLD temperatur [°C] <engelsk>temperature [°C]</engelsk> TEMPERATUR red-oks-potensiale [mV] <engelsk>redox potential</engelsk> REDOKS angir gjennomsnittlig partikkelinnhold [NTU] <engelsk>average particle content</engelsk> TURBIDITET length: total lengde av borehullets forløp, tilsvarer dyp ved vertikal boring [m] <engelsk>total length of the investigation in the physical borehole, the same as depth in a vertical borehole</engelsk> BORETLENGDE GroundwaterObservationCode: observasjonskoder for grunnvann http://skjema.geonorge.no/legg_inn_riktig_url GRUNNVANNOBSERVASJONKODE isValid: gyldighet av data, hvis falsk så er det kun til informasjon <engelsk> validity of data, if false only to be used as information</engelsk> ERGYLDIG GroundWaterMeasurement: måling av grunnvannstand i felt<engelsk>measurement of the ground water table in the field</engelsk> isLongTimeObservation: indikerer varighet av måleperiode ved langtidsmåling <engelsk>indicates duration of the test period in long-term measurements</engelsk> ERLANGTIDSOBSERVASJON filterLength: dybde til midten av filteret i forhold til rørTopp [m] <engelsk> depth to center of filter in relation to height at top of pipe [m] </engelsk> FILTERDYP filterLength: lengde av filter i målerør [m] <engelsk>length of the filter in measurement tube</engelsk> FILTERLENGDE filterType: type filter i målerør<engelsk>type of filter in measurement tube</engelsk> FILTERTYPE groundWaterAquifer: type og størrelse av grunnvannsreservoir<engelsk> type and size of groundwater reservoir</engelsk> GRUNNVANNAKVIFER bottomOfTube: nivå (høyde) for bunn av målerør [m] <engelsk>level (height) for the base of the measurement tube</engelsk> RØRBUNN topOfTube: nivå (høyde) for topp av målerør [m] <engelsk>level (height) for the top of the measurement tube</engelsk> RØRTOPP pipeType: type målerør for utførelse av hydraulisk måling<engelsk> type of measurement tube for performance of groundwater measurements</engelsk> RØRTYPE GRUNNVANNDATA OVERVÅKINGDATA MainLayerClassification: oversikt over lagdeling og jordart for klassifisering og identifisering av grunnforhold<engelsk>overview of stratification and soil type for classification and identification of ground conditions</engelsk> HovedLagKlassifisering MainLayerClassification: oversikt over lagdeling og jordart for klassifisering og identifisering av grunnforhold<engelsk>overview of stratification and soil type for classification and identification of ground conditions</engelsk> HovedLagKlassifisering Cs: antatt forurenset materiale<engelsk>assumed contaminated material</engelsk> Bl: blokk (fraksjoner større enn 200 mm)<engelsk>boulders (fractions > 200 mm</engelsk> Dy: dy (Dy består av vannavsatte plante- og dyrerester og er en strukturløs masse)<engelsk>organic material consisting of plant and animal debris sedimented in water. The material is not showing a special structure</engelsk> Topsoil: matjord <engelsk>humus</engelsk> B: berg<engelsk>rock</engelsk> Th: forvitret torv (Torv er mer eller mindre omvandlede planterester, klassifiseres etter von Post skala)<engelsk>weathered peat (Peat is more or less transformed plant debris and is classified according to the von Post scale)</engelsk> Br: oppsprukket berg<engelsk>jointed rock</engelsk> Gy: gytje (Gytje består av vannavsatte plante- og dyrerester og viser vanligvis organisk struktur)<engelsk>organic material consisting of plant and animal debris. The material usually shows a special structure</engelsk> GyLe: leirblandet gytje (organisk materiale )<engelsk>organic material consisting of plant, animal debris and clay.</engelsk> Mu: humus (Humus er en fellesbetegnelse på organisk materiale i jordarter)<engelsk>common denotation of organic matter in soils</engelsk> Coal: kull<engelsk>coal</engelsk> Le: leire (materiale med mer enn 30 % i leirfraksjonen < 2 µm)<engelsk>clay (material with more than 30 % in the clay fraction < 2 µm)</engelsk> Organic: annet organisk materiale<engelsk>other organic materials</engelsk> Sa: Sand (fraksjoner mellom 0,063 og 2,0 mm)<engelsk>sand (fractions between 0,063 and 2,0 mm</engelsk> Si: silt (fraksjoner mellom 0,002 og 0,063 mm)<engelsk>silt (fractions between 0,002 and 0,063 mm</engelsk> Skgr: skjellgrus<engelsk>coquina</engelsk> Sksa: skjellsand<engelsk>shellsand</engelsk> Su: suldidholdig sand<engelsk>sulphide sand</engelsk> T: torv<engelsk>peat</engelsk> Let: tørrskorpe leire<engelsk>crusty clay</engelsk> NotSpecified: uspesifisert materiale<engelsk>unspecified material</engelsk> F: fyllmasse<engelsk>fill mass</engelsk> Gr: grus (fraksjoner mellom 2,0 og 63 mm)<engelsk>gravel (fractions between 2,0 and 63 mm</engelsk> kLe: kvikkleire (omrørt skjærfasthet < 0,5 kPa)<engelsk>quick clay (remoulded shear strength < 0,5 kPa)</engelsk> Mn: morene<engelsk>glacial deposit</engelsk> Fr: friksjonsjord<engelsk>non-cohesive soil </engelsk> Vx: planterester<engelsk>plant remnants</engelsk> BlMn: Blokkig og steinig morene <engelsk>Boulder and Cobble till </engelsk> X: Ukjent materiale <engelsk>Unknown material</engelsk> J: Jord<engelsk>soil</engelsk> StMn: Steinig morene<engelsk>Cobble till</engelsk> GrMn: Grussig morene<engelsk>Gravel till</engelsk> SaMn: Sandig morene<engelsk>Sand till</engelsk> SiMn: Siltig morene<engelsk>Silt till</engelsk> LeMn: Leirig morene<engelsk>Clay till</engelsk> Sk: Skjell<engelsk>Shells</engelsk> Tl: Fibrig torv. Fibrig struktur, lett gjenkjennelig plantestruktur, viser noe styrke,<engelsk> Fibrous peat</engelsk> Tm: Delvis fibrig torv. Gjenkjennelig plantestruktur, ingen styrke i planterestene<engelsk>Pseudo-fibrous peat</engelsk> St: Stein<engelsk>Cobbles</engelsk> stein (fraksjoner mellom 63 og 200 mm)<engelsk>cobbles (fractions between 63 and 200 mm</engelsk> BelBl: Berg eller blokk<engelsk>Rock or boulders</engelsk> proporsjonalitetskonstant som relaterer vannstrømningsrate gjennom et medium til gradienten Merknad: Kalles også hydraulisk ledningsevne og avhenger av både vannets og mediets egenskaper. <engelsk>proportionality constant which relates water permeability through a medium with the gradient</engelsk> HYDRAULISKKONDUKTIVITET proporsjonalitetskonstant som relaterer vannstrømningsrate gjennom et medium til gradienten Merknad: Kalles også hydraulisk ledningsevne og avhenger av både vannets og mediets egenskaper. <engelsk>proportionality constant which relates water permeability through a medium with the gradient</engelsk> HYDRAULISKKONDUKTIVITET dårlig vanngiver <engelsk>poor water source</engelsk> ganske dårlig vanngiver <engelsk>pretty poor water source</engelsk> god vanngiver <engelsk>good water source</engelsk> meget dårlig vanngiver <engelsk>very poor water source</engelsk> meget god vanngiver <engelsk>very good water source</engelsk> HydraulicTest: måling av vannstrømning, vannhastighetsbestemmelse og hydraulisk splitting i felt <engelsk>measurement of hydraulic tests (i.e. water flow, pulse tests and hydraulic fracturing tests) in the field</engelsk> bottomOfTube: nivå (høyde) for bunn av målerør [m] <engelsk>level (height) for the base of the measurement tube</engelsk> RØRBUNN topOfTube: nivå (høyde) for topp av målerør [m] <engelsk>level (height) for the top of the measurement tube</engelsk> RØRTOPP pipeType: type målerør for utførelse av hydraulisk måling<engelsk>type of measurement tube for hydraulic measurements</engelsk> RØRTYPE HYDRAULISKEDATA HydraulicData: data fra måling av vannstrømning, vannhastighetsbestemmelse og hydraulisk splitting i felt. <engelsk>data from measurements of water flow, water velocity, pumping tests and hydraulic splitting in the field. </engelsk> HYDRAULISKEDATA measureDate: dato for utførelse av målingen<engelsk>date for measurements</engelsk> MÅLEDATO measureTime: tidspunkt for utførelse av målingen<engelsk>time for measurements</engelsk> MÅLETIDSPUNKT remark: merknad til observasjoner i hydraulisk test<engelsk>remarks to observations made during hydraulic testing</engelsk> OBSERVASJONMERKNAD jordparameter som beskriver hydraulisk ledningsevne [m/s] <engelsk>soil parameter which describes hydraulic conductivity</engelsk> HYDRAULISKKONDUKTIVITET groundWaterDept, groundWaterLevel: angivelse av vannstand i grunnen og/eller i målerør [m] <engelsk>water level in the ground and / or inside a measurement tube</engelsk> DYBDEGRUNNVANNSTAND Identification: Unik identifikasjon av et objekt, ivaretatt av den ansvarlige produsent/forvalter, som kan benyttes av eksterne applikasjoner som referanse til objektet. NOTE1 Denne eksterne objektidentifikasjonen må ikke forveksles med en tematisk objektidentifikasjon, slik som f.eks bygningsnummer. NOTE 2 Denne unike identifikatoren vil ikke endres i løpet av objektets levetid. IDENT localId: lokal identifikator, tildelt av dataleverendør/dataforvalter. Den lokale identifikatoren er unik innenfor navnerommet, ingen andre objekter har samme identifikator. NOTE: Det er data leverendørens ansvar å sørge for at denne lokale identifikatoren er unik innenfor navnerommet. LOKALID namespace: navnerom som unikt identifiserer datakilden til objektet, starter med to bokstavs kode jfr ISO 3166. Benytter understreking ("_") dersom data produsenten ikke er assosiert med bare et land. NOTE 1 : Verdien for nanverom vil eies av den dataprodusent som har ansvar for de unike identifikatorene og vil registreres i "INSPIRE external Object Identifier Namespaces Register" Eksempel: NO for Norge. NAVNEROM versionId: identifikasjon av en spesiell versjon av et geografisk objekt (instans), maksimum lengde på 25 karakterers. Dersom spesifikasjonen av et geografisk objekt med en identifikasjon inkludererer livsløpssyklusinformasjon, benyttes denne versjonId for å skille mellom ulike versjoner av samme objekt. versjonId er en unik identifikasjon av versjonen. NOTE Maksimum lengde er valgt for å tillate tidsregistrering i henhold til ISO 8601, slik som "2007-02-12T12:12:12+05:30" som versjonId. VERSJONID CanSample: omrørt fysisk prøvemateriale tatt i organiske materialer eller bløte leirer med enkelt håndoperert utstyr <engelsk>disturbed physical soil sample taken from organic material or soft clays with simple hand operated equipment</engelsk> CoreDrilling: kjerneprøve tatt i fast berg/fjell ved kjerneboring. Ofte dype boringer og normalt ikke relevant for geoteknikk. Tatt med i denne produktspesifikasjon pga. at data kan finnes sammen med geoteknikkleveranser. Blir eventuelt overført til annen database/produktspek senere. <engelsk>core drilling</engelsk> dybde til bergoverflaten som ikke er målt men basert på tolkning<engelsk>depth to the rock surface based on interpretation and not measurements </engelsk> KJERNEBORINGDATA KjerneBoringData: Data som tilhører en Kjerneboring KJERNEBORINGDATA length: boret lengde i forhold til terrengoverflaten eller annet angitt referansenivå<engelsk>drilled length related to the terrain surface or any other given reference level</engelsk> BORETLENGDE FORVITRINGSGRAD GEOLOGISKMATERIALTEKST GEOLOGISKMATERIALTYPE totalCoreRecovery: Prosent av siste kjerne som er opptatt<engelsk> the total core recovery, percent received core of the previous section [%]</engelsk> KJERNEOPPTAK_PROSENT MATERIALSTRUKTUR remarkCode: observasjonskoder for markering av hendelser i sonderingen. Kodene er (0..*) tallkoder gitt i en tekststreng med mellomrom mellom hver kode hvis mer enn 1. Kodene er beskrevet i kodelisten GeotekniskBoreObservasjonskode. <engelsk>observation codes for marking of incidents during sounding. The codes are (0..*) numeric codes given in a text string with spaces between each code if more than 1. The codes are described in the code list GeotekniskBoreObservasjonskode.</engelsk> OBSERVASJONKODE remark: merknad til observasjoner i sonderingen<engelsk>remarks to observations made during sounding</engelsk> OBSERVASJONMERKNAD OPPTREKK QValue_Ja: Tall for sprekkefylling QVERDI_JA QValue_Jn: Tall for sprekkesett QVERDI_JN QValue_Jr: Sprekkeruhetstall QVERDI_JR QValue_Jw: Sprekkevannstall QVERDI_JW QValue_Q: Q=(RQD/Jn)*(Jr/Ja)*(Jw/SRF) QVERDI_Q QValue_QIsComputed: om Q-verdiet er beregnet basert på de øvrige leverte verdier eller kommer fra annen kilde <engelsk>indicating whether the Q-value is computed from the associated values or is external</engelsk> QVERDI_QERBEREGNET QValue_RQD: Oppsprekkingstall (Rock Quality Designation) QVERDI_RQD QValue_SRF: Spenningsfaktor (Stress Reduction Factor) QVERDI_SRF ROCKMASSRATING roughness: indeks (1-10) som beskriver ruhet og friksjon<engelsk> the roughness and frictional characteristics [index (1-10)] </engelsk> RUHETSINDEKS SPREKKEFREKVENS SPREKKEMATERIALTEKST SPREKKEMATERIALTYPE strikeDip_Dip: Måleverdi for måling utført i bergartens vertikalplan (fallretning) Merknad: Målt i grader (0-90°) på observasjonspunkt. Enhet [°]. Verdien sees i sammenheng med måling av strøk i horisontalplanet. STRØKFALL_FALL strikeDip_Strike: Måleverdi for måling utført i bergartens horisontalplan (retning, strøk) Merknad: Målt i grader (0-360°) på observasjonspunkt, med eventuelt fall mot høyre. Enhet [°]. Verdien sees i sammenheng med måling av fall i vertikalplanet. STRØKFALL_STRØK CoreSample: kjerneprøve tatt i faste masser eller løst berg <engelsk>core sample</engelsk> dybde til bergoverflaten som ikke er målt men basert på tolkning<engelsk>depth to the rock surface based on interpretation and not measurements </engelsk> ClassificationMethod: oversikt over klassifiseringsmetoder for bestemmelse av grunnforhold<engelsk>overview of classification methods for determination of ground conditions</engelsk> KLASSIFISERINGSMETODE ClassificationMethod: oversikt over klassifiseringsmetoder for bestemmelse av grunnforhold<engelsk>overview of classification methods for determination of ground conditions</engelsk> KLASSIFISERINGSMETODE tolket fra observasjon<engelsk>interpreted from observation</engelsk> tolket fra sondering i felt<engelsk>interpreted from sounding in the field</engelsk> tolket fra boring i berg<engelsk>interpreted from drilling in rock</engelsk> tolket fra boring 3 m inn i berg<engelsk>interpreted from boring 3 m into rock</engelsk> tolket fra prøving i laboratoriet<engelsk>interpreted from testing in the laboratory</engelsk> tolket fra tegning<engelsk>interpreted from drawing</engelsk> uspesifisert tolkningskilde<engelsk>unspecified source of interpretation</engelsk> beregnet størrelse fra terrengoverflaten<engelsk>calculated from the terrain surface</engelsk> tolket fra prøvetaking i felt<engelsk>interpreted from sampling in the field</engelsk> CombinationSounding: kombinasjon av boremetodene totalsondering og fjellkontrollboring som gjør det mulig å bore både i løsmasse og berg<engelsk>combination of the boring methods rotary pressure sounding and rock control boring which enables drilling in both soils and rock.</engelsk> drillDepthRock: boret dybde til bergoverflaten [m] <engelsk>drilled depth to the rock surface</engelsk> BORETLENGDEIBERG dybde til bergoverflaten som ikke er målt men basert på tolkning [m] <engelsk>depth to the rock surface based on interpretation and not measurements</engelsk> maxLoad: maksimal nedpressingskraft registrert på overflaten [kN] <engelsk>maximum penetration force recorded on the surface</engelsk> MAKSLAST KOMBINASJONSONDERINGDATA CombinationSoundingData: innsamlede data for utførelse og registrering ved gjennomføring av totalsondering<engelsk>collected data for performance of and recordings made during total sounding</engelsk> KOMBINASJONSONDERINGDATA appliedLoad: anvendt nedpressingskraft registrert på overflaten under sonderingen [kN] <engelsk>applied penetration force recorded on the surface</engelsk> ANVENDTLAST depth: boret dybde i forhold til terrengoverflaten eller annet angitt referansenivå [m] <engelsk>drilled depth related to the terrain surface or any other given reference level</engelsk> BORETLENGDE torsionMoment: anvendt dreiemoment på borstrengen ved penetrasjon og rotasjon av stangsystemet [kNm] <engelsk>torque applied on the rod system during penetration and rotation of the drill string</engelsk> DREIEMOMENT rateOfPenetration: penetrasjonshastighet for stangsystemet ved nedpressing [m/min] <engelsk>penetration of the rod system per unit time (rate of penetration)</engelsk> NEDPRESSINGHASTIGHET penetrationPressure: nedpressingskraft påført stangsystemet ved penetrasjon og rotasjon av borstrengen [kN] <engelsk>penetration force applied on the rod system during penetration and rotation of the drill string</engelsk> NEDPRESSINGKRAFT penetrationTime: tidsregistrering under nedpressing av stangsystemet, målt per meter [sek/m] <engelsk> time record during penetration of the rod system, referring to the previous depth </engelsk> NEDPRESSINGTID remarkCode: observasjonskoder for markering av hendelser i sonderingen. Kodene er (0..*) tallkoder gitt i en tekststreng med mellomrom mellom hver kode hvis mer enn 1. Kodene er beskrevet i kodelisten GeotekniskBoreObservasjonskode. <engelsk>observation codes for marking of incidents during sounding. The codes are (0..*) numeric codes given in a text string with spaces between each code if more than 1. The codes are described in the code list GeotekniskBoreObservasjonskode. </engelsk> OBSERVASJONKODE remark: merknad til observasjoner i sonderingen<engelsk>remarks to observations made during sounding</engelsk> OBSERVASJONMERKNAD rateOfTurning: antall omdreininger av stangsystemet per tidsenhet ved penetrasjon av borstrengen [omdr/min] <engelsk>number of turns of the rod system per time unit during penetration of the drill string</engelsk> ROTASJONHASTIGHET rateOfPiling: slagfrekvens ved anvendelse av slag på borstrengen i fjellkontrollmodus, angitt ved antall slag per tidsenhet [slag/min] <engelsk>stroke frequency during application of strokes on the drill string in rock control mode, defined by the number of strokes per time unit</engelsk> SLAGFREKVENS flushing<mediaFlow: volum spylevæske ved anvendelse av spyling gjennom borkronen i fjellkontrollmodus [l/min] <engelsk>volume of flushing fluid when flushing through the drill bit in rock control mode</engelsk> SPYLEMENGDE flushingMediaPressure: trykk på spylevæske ved anvendelse av spyling gjennom borkronen i fjellkontrollmodus [MPa) <engelsk>pressure in the flushing fluid through the drill bit in rock control mode</engelsk> SPYLETRYKK angivelse av at objektet er hentet fra en kopi av originaldata Merknad: Kan benyttes dersom man gjør et uttak av en database som ikke inneholder originaldataene. KOPIDATA identifikasjon av område som dataene dekker Merknad: Kan angis med kommunenummer eller fylkesnummer. Disse bør spesifiseres nærmere. OMRÅDEID ansvarlig etat for forvaltning av data ORIGINALDATAVERT dato når objektet ble kopiert fra originaldatasettet Merknad: Er en del av egenskapen Kopidata. Brukes i de tilfeller hvor en kopidatabase brukes til distribusjon. Å kopiere et datasett til en kopidatabase skal ikke føre til at Oppdateringsdato blir endret. Eventuell redigering av data i et kopidatasett medfører ny Oppdateringsdato, Datafangstdato og/eller Verifiseringsdato. KOPIDATO QualityBoreholeLenghtToRock: beskriver om borlengde til berg er antatt eller påvist med en sikker metode <engelsk> defines the quality of the depth information either assumed or confirmed by a secure method </engelsk> BORLENGDEKVALITET QualityBoreholeLenghtToRock: beskriver om borlengde til berg er antatt eller påvist med en sikker metode <engelsk> defines the quality of the depth information either assumed or confirmed by a secure method </engelsk> BORLENGDEKVALITET usikker angivelse av dybde til berg <engelsk> uncertain depth to rock </engelsk> sikker angivelse av dybde til berg <engelsk> confirmed depth to rock </engelsk> Koder for grad av sikkerhet for påvisning av kvikkleire eller sprøbruddmateriale KVIKKLEIREPÅVISNINGKODE Koder for grad av sikkerhet for påvisning av kvikkleire eller sprøbruddmateriale KVIKKLEIREPÅVISNINGKODE Benyttes ved sondering http://skjema.geonorge.no/legg_inn_riktig_url http://skjema.geonorge.no/legg_inn_riktig_url Kan kun benyttes der kvikkleire eller sprøbruddmateriale er påvist ved prøvetaking http://skjema.geonorge.no/legg_inn_riktig_url Benyttes ved sondering http://skjema.geonorge.no/legg_inn_riktig_url Benyttes ved sondering ANTATT LayerComposition: kodeliste som brukes for å fortelle i hvilken del av prøvedelen som det er gjort undersøkelser LAGPOSISJON LayerComposition: kodeliste som brukes for å fortelle i hvilken del av prøvedelen som det er gjort undersøkelser LAGPOSISJON http://skjema.geonorge.no/legg_inn_riktig_url http://skjema.geonorge.no/legg_inn_riktig_url http://skjema.geonorge.no/legg_inn_riktig_url http://skjema.geonorge.no/legg_inn_riktig_url EnvironmentalSample: miljøundersøkelse<engelsk>environmental investigation</engelsk> MeasuringMethod: metode som ligger til grunn for registrering av posisjon -- Definition - - method on which registration of position is based MÅLEMETODE MeasuringMethod: metode som ligger til grunn for registrering av posisjon -- Definition - - method on which registration of position is based MÅLEMETODE MeasureOut: Punkt beregnet på bakgrunn av andre punkter, slik som to avstander eller avstand + retning -- Definition -- Point calculated on the basis of other items, such as two distances or distance + direction. Annet Aerotriangulated: (Pkt. beregnet v/ aerotriangulering) -- Definition -- Point calculated by aerotriangulation Digitised on screen from scanned photographic combination: (Raster) punkt fastsatt ut fra et grunnlag f.eks ved partenes enighet ved oppmålingsforretning. ????: Annet (spesifiseres i filhode) GPS code measurement, relatively measurements: Tidligere GPS-Differensiell, pseudorange -- Definition -- Previous GPS differential, pseudorange GPS code measurement, individual measurements: Tidligere GPS, Absolutt, pseudorange -- Definition -- Previous GPS, absolute, pseudorange GPS phase measurement, static measurement: Tidligere GPS, Differensiell -- Definition -- Previous GPS, differential GPS phase measurement, other methods: (utenom RTK). Tidligere GPS-Absolutt, fase -- Definition -- (not including RTK). Previous Absolute GPS, phase GPS phase measurement RTK: (Realtids kinematisk måling). Tidligere GPS kinematisk (Real time kinematic) -- Definition -- (Real time kinematic measurement). Previous GPS kinematic (Real time kinematic) metode for å måle objekttypens høydeverdi H-MÅLEMETODE metode for å måle objekttypens høydeverdi H-MÅLEMETODE Typer av dokument brukt i NADAG forvaltningsløsning. NADAG_DOKUMENTTYPE Typer av dokument brukt i NADAG forvaltningsløsning. NADAG_DOKUMENTTYPE http://skjema.geonorge.no/legg_inn_riktig_url USPESIFISERT DOKUMENTTYPE USPESIFISERT DOKUMENTTYPE USPESIFISERT DOKUMENTTYPE USPESIFISERT DOKUMENTTYPE USPESIFISERT DOKUMENTTYPE USPESIFISERT DOKUMENTTYPE USPESIFISERT DOKUMENTTYPE USPESIFISERT DOKUMENTTYPE USPESIFISERT DOKUMENTTYPE USPESIFISERT DOKUMENTTYPE USPESIFISERT DOKUMENTTYPE USPESIFISERT DOKUMENTTYPE USPESIFISERT DOKUMENTTYPE USPESIFISERT DOKUMENTTYPE Brukte høydereferansesystemer i NADAG for egenskapen Høyde. EPSG-koder benyttes. NADAG_HØYDEREF Brukte høydereferansesystemer i NADAG for egenskapen Høyde. EPSG-koder benyttes. NADAG_HØYDEREF http://skjema.geonorge.no/legg_inn_riktig_url USPESIFISERT DOKUMENTTYPE USPESIFISERT DOKUMENTTYPE AugerSample: geoteknisk prøvetaking for opptak av omrørte prøver <engelsk>geotechnical sampling where disturbed samples are colleced</engelsk> oversikt over lastkapasiteter for vanlige trykksonder i CPT/CPTU <engelsk>overview of load capacity for common CPT/CPTU probes</engelsk> NEDPRESSINGSKAPASITET oversikt over lastkapasiteter for vanlige trykksonder i CPT/CPTU <engelsk>overview of load capacity for common CPT/CPTU probes</engelsk> NEDPRESSINGSKAPASITET trykksonde med lastkapasitet 1 tonn <engelsk>probe with vertical load capacity 1 ton</engelsk> trykksonde med lastkapasitet 10 tonn <engelsk>probe with vertical load capacity 10 tons</engelsk> trykksonde med lastkapasitet 5 tonn <engelsk>probe with vertical load capacity 5 tons</engelsk> SurveilanceData: data fra overvåkning av setningsmåling, grunnvannsstand, poretrykk, rystelser eller andre overvåkningsdata<engelsk>data from supervision of settlements, groundwater table, pore pressure or any other supervision data</engelsk> grunnvannsmagasin <engelsk>aquifer (ground water reservoir)</engelsk> AKVIFER measureTime: tidspunkt for gjennomføring av målingen <engelsk>time for measurements</engelsk> MÅLETIDSPUNKT alarmLowerLevel: kriterium for alarmtilstand, nedre grense for måleverdi [m] <engelsk>criterion for alarm conditions, lower limit for measured value</engelsk> NEDREALARMNIVÅ alarmUpperlevel: kriterium for alarmtilstand, øvre grense for måleverdi [m] <engelsk>criterion for alarm conditions, upper limit for measured value</engelsk> ØVREALARMNIVÅ observationDate: dato for utførelse av målingen <engelsk>date for measurements</engelsk> MÅLEDATO remark: data fra overvåkning av setningsmåling, grunnvannsstand, poretrykk, rystelser eller andre overvåkningsdata<engelsk>data from supervision of settlements, groundwater table, pore pressure or any other supervision data</engelsk> OBSERVASJONMERKNAD Plate-bearing test: undersøkelse for måling av in situ deformasjons- og konsolideringsegenskaper i friksjonsjordarter<engelsk>investigation for measurement of in situ deformation- and consolidation properties in friction soils</engelsk> antall belastningstrinn i en målesekvens<engelsk>number of load steps in a test sequence</engelsk> LASTTRINNANTALL areal av skruplate for fordeling av tilleggslast [m2]<engelsk>area of screw plate for distribution of additional load</engelsk> AREALPLATE PLATEBELASTNINGDATA PlateBearingData: data fra måling av in situ deformasjons- og konsolideringsegenskaper i friksjonsjordarter.<engelsk>data from measurements of in situ deformation- and consolidation properties in friction soils.</engelsk> PLATEBELASTNINGDATA tid fra start av prøvingen [minutter]<engelsk>time from the start of testing (minutes)</engelsk> TIDFRASTART appliedLoad,belastning: last overført til skruplate gjennom stangsystemet [kN]<engelsk>load transferred to the screw plate through the rod system</engelsk> ANVENDTLAST rateOfPenetration: nedpressingshastighet av skruplate ved gjennomføring av prøving [m/min] <engelsk>settlement rate for the screw plate during testing</engelsk> NEDPRESSINGHASTIGHET endring i form som følge av tilført kraft [mm] <engelsk>change in shape because of force </engelsk> DEFORMASJON PorePressureData: data fra måling av poretrykk <engelsk>data from measurements of pore pressure</engelsk> PORETRYKKDATA reading0Control: nullavlesning for poretrykksmåler [kPa] <engelsk>zero reading for pore pressure transducer</engelsk> AVLESNING0KONTROLL readingAfter0Control: kontrollverdi for nullavlesning etter utført måling [kPa] <engelsk>control value for zero reading after completed test </engelsk> AVLESNINGETTER0KONTROLL readingBefore0Control: kontrollverdi for nullavlesning før utført måling [kPa] <engelsk>control value of zero reading before testing</engelsk> AVLESNINGFØR0KONTROLL heightManometerFilterPoint: distanse mellom manometer (trykkmåler) på toppen av røret og filterspiss [m] <engelsk>distance between manometer (pressure gauge) on top of the measuring hose and the filter tip</engelsk> AVSTANDMANOMETERFILTERSPISS heightTopTubeWater..: distanse mellom topp måleslange til vannstand i slangen [m] <engelsk>distance between top of measuring hose and the water level in the hose</engelsk> AVSTANDTOPPSLANGETILVANNSTAND barometerPressure: trykkmåler for avlesning av lufttrykk (atmosfæretrykk) [kPa] <engelsk>pressure gauge for recording of atmospheric pressure</engelsk> BAROMETERTRYKK groundWaterDept, groundWaterLevel: dybde til grunnvannsnivå (vannstand i slangen), regnet fra terrengnivå eller annet angitt referansenivå [m] <engelsk>depth to the ground water table (water level in the hose), referring to the terrain level or any other given reference level</engelsk> DYBDEGRUNNVANNSTAND oservationDate: dato for utførelse av målingen <engelsk>date for measurements</engelsk> MÅLEDATO tidspunkt for gjennomføring av målingen <engelsk>time for measurements</engelsk> MÅLETIDSPUNKT remarkCode, observationCode: observasjonskoder for markering av hendelser i poretrykksmålingen. Kodene er (0..*) tallkoder gitt i en tekststreng med mellomrom mellom hver kode hvis mer enn 1. Kodene er beskrevet i kodelisten GeotekniskBoreObservasjonskode. <engelsk>observation codes for marking of incidents during pore pressure measurements. The codes are (0..*) numeric codes given in a text string with spaces between each code if more than 1. The codes are described in the code list GeotekniskBoreObservasjonskode.</engelsk> OBSERVASJONKODE remark, observationRemark: merknad til observasjoner i poretrykksmålingen <engelsk>remarks to observations made during pore pressure measurements</engelsk> OBSERVASJONMERKNAD porePressure: vanntrykket i porevannet i grunnen, med atmosfæretrykket som referanse [kPa] <engelsk>the pressure in the pore water, with the atmospheric pressure as reference</engelsk> PORETRYKK pressureHeight..: stigehøyde (mm vannsøyle) i åpent vannstandsrør som følge av trykknivå i porevannet, gitt ved avstand mellom vannstand i slangen og filternivå [mm] <engelsk>Elevation head (mm water column) in an open water pipe due to the pressure level in the pore water, defined by the distance between the water level in the hose and the filter level</engelsk> TRYKKHØYDE PorePressureInsituData: data fra måling av trykktilstanden i porevannet, angitt som kraft pr. flateenhet og med atmosfæretrykket som referanse<engelsk>data from measurements of pore pressure, given as force per area unit, with the atmospheric pressure as reference</engelsk> PORETRYKKDATAINSITU depth: boret dybde i forhold til terrengoverflaten eller annet angitt referansenivå [m] <engelsk>depth below the terrain surface or any other given reference level</engelsk> <engelsk> depth from zero level, the z value of investigation start point is 0. drilling depth[m] </engelsk> BORETDYBDE ?: <engelsk></engelsk> ENHETSVEKT remarkCode: observasjonskoder for markering av hendelser i poretrykksmålingen. Kodene er (0..*) tallkoder gitt i en tekststreng med mellomrom mellom hver kode hvis mer enn 1. Kodene er beskrevet i kodelisten GeotekniskBoreObservasjonskode. <engelsk>observation codes for marking of incidents during pore pressure measurements. The codes are (0..*) numeric codes given in a text string with spaces between each code if more than 1. The codes are described in the code list GeotekniskBoreObservasjonskode. </engelsk> OBSERVASJONKODE remark: merknad til observasjoner i poretrykksmålingen <engelsk>remarks to observations made during pore pressure measurements</engelsk> OBSERVASJONMERKNAD porePressure: vanntrykket i porevannet i grunnen, med atmosfæretrykket som referanse [kPa] <engelsk>pore water pressure in the ground, with the atmospheric pressure as reference</engelsk> PORETRYKK length: total lengde av borehullets forløp, tilsvarer dyp ved vertikal boring [m] <engelsk>total length of the investigation in the physical borehole, the same as depth in a vertical borehole</engelsk> BORETLENGDE tyngde pr. volumenhet [kN/m3] <engelsk>gravity by unit of space (kN/m3) TYNGDE oversikt over aktuelle typer poretrykksmålere<engelsk>overview of possible types of pore pressure measurement devices</engelsk> PORETRYKKMÅLEKATEGORI oversikt over aktuelle typer poretrykksmålere<engelsk>overview of possible types of pore pressure measurement devices</engelsk> PORETRYKKMÅLEKATEGORI elektrisk poretrykksmåler<engelsk>electrical piezometer</engelsk> hydraulisk poretrykksmåler<engelsk>hydraulic piezometer</engelsk> PorePressureSounding: måling av poretrykkforhold i grunnen foretatt i løpet av en tidsperiode og / eller i flere dybder. poretrykk er trykket i porevannet angitt som kraft pr. flateenhet, og med atmosfæretrykket som referanse<engelsk>measurement of pore pressure in the groundwater during a time period and / or in several depths. the pore pressure is the pressure in the pore water given as force per area unit, with the atmospheric pressure as reference</engelsk> tidspunktet poretrykksmåleren ble installert<engelsk>time of installation of the pore pressure device</engelsk> INSTALLASJONTIDSPUNKT filterLength: lengde på filter i poretrykksmåler [m]<engelsk>length of filter in the pore pressure device</engelsk> FILTERLENGDE depthPointFilter: kotenivå for spiss av poretrykksmåler [m]<engelsk>elevation for the tip of the pore pressure device</engelsk> KOTESPISS filterType: type filter i poretrykksmåler<engelsk>type of filter in the pore pressure device</engelsk> FILTERTYPE topOfTube: høyde z-verdi ved filterets topp i forhold til vertikal referanse[m] <engelsk> height Z-level at the top of filter in relation to vertical reference (m) </engelsk> RØRTOPPFILTER høyde z-verdi ved slangens topp i forhold til vertikal referanse [m] <engelsk> height Z-level at the top of tube in relation to vertical reference (m) </engelsk> RØRTOPPSLANGE topOfTube: høyde z-verdi ved rørets topp i forhold til vertikal referanse [m] <engelsk> height Z-level at the top of pipe in relation to vertical reference (m) </engelsk> RØRTOPP bottomOfTube: høyde z-verdi ved rørets bunn i forhold til vertikal referanse [m] <engelsk> height Z-level at the bottom of pipe in relation to vertical reference (m) </engelsk> RØRBUNN measurePointNumber: identifikasjon av poretrykksmåler/måleapparat<engelsk>identification of the pore pressure device/measuring unit</engelsk> MÅLERSPISSNUMMER measureType: kategori poretrykksmåler (åpen, hydraulisk, elektrisk<engelsk>cathegory of the pore pressure device (open, hydraulic, electrical</engelsk> MÅLEKATEGORI measureType: type poretrykksmåler (fabrikat, produsent)<engelsk>type of pore pressure device</engelsk> MÅLERTYPE PORETRYKKDATA beskrivelse av kvaliteten på stedfestingen KVALITET metode for måling i grunnriss (x,y), og høyde (z) når metoden er den samme som ved måling i grunnriss punktstandardavviket i grunnriss for punkter samt tverravvik for linjer Merknad: Oppgitt i cm NØYAKTIGHET hvor godt den kartlagte detalj var synbar ved kartleggingen metode for å måle høyden nøyaktighet for høyden i cm H-NØYAKTIGHET absolutt toleranse for geometriske avvik MAX-AVVIK Posisjonskvalitet slik den brukes i NADAG (Nasjonal Database for Grunnundersøkelser). (En realisering av den generelle Posisjonskvalitet) metode for måling i grunnriss (x,y), og høyde (z) når metoden er den samme som ved måling i grunnriss http://skjema.geonorge.no/legg_inn_riktig_url metode for å måle høyden http://skjema.geonorge.no/legg_inn_riktig_url H-MÅLEMETODE punktstandardavviket i grunnriss for punkter samt tverravvik for linjer Merknad: Oppgitt i [cm] NØYAKTIGHET nøyaktighet for høyden i [cm] H-NØYAKTIGHET inndeling av fysisk prøvemateriale i prøvetype, avhengig av prøvetakingsmetode og/eller lagringsmetode for prøvematerialet<engelsk>separation of physical samples in sample type classes, depending on sampling method and/or storage method for the sampled material</engelsk> PRØVETAKINGTYPE inndeling av fysisk prøvemateriale i prøvetype, avhengig av prøvetakingsmetode og/eller lagringsmetode for prøvematerialet<engelsk>separation of physical samples in sample type classes, depending on sampling method and/or storage method for the sampled material</engelsk> PRØVETAKINGTYPE blokkprøve, normalt med uforstyrret eller noe forstyrret prøvemateriale<engelsk>block sample, normally of undisturbed or slightly disturbed quality</engelsk> plastrør<engelsk>plastic tube> poseprøve, normalt med omrørt eller meget forstyrret materiale<engelsk>bag sample, normally of remoulded or very disturbed quality</engelsk> ren flaske <engelsk>clean bottle</engelsk> steril flaske <engelsk>antiseptic bottle</engelsk> sylinder, normalt med lett forstyrret til meget forstyrret materiale<engelsk>cylinder, normally of slightly to somewhat disturbed quality</engelsk> PercussionSample: geoteknisk prøvetaking hvor en sylinder slås ned i fast lagrede masser <engelsk>geotechnical sampling where a sylinder is rammed into compact soil</engelsk> Angir hva avgrensningen/polygonen for en geoteknisk undersøkelse fysisk representerer. REPRESENTASJONSKVALITET Angir hva avgrensningen/polygonen for en geoteknisk undersøkelse fysisk representerer. REPRESENTASJONSKVALITET Hva avvgrensing av geoteknisk undersøkelse representerer er ikke kjent. Avgrensning av en geoteknisk undersøkelse basert på et representasjonspunkt. Her for et mindre område, opptil ca 10 mål. Avgrensning av en geoteknisk undersøkelse basert på et representasjonspunkt. Her for et større område, over ca 10 mål eller lenger enn ca. 0,5km. Avgrensning av en geoteknisk undersøkelse basert på et representasjonspunkt. Her for et område som er av kommunal/regional størrelse. Avgrensning av en geoteknisk undersøkelse som i hovedsak avgrenser inngående borehull. Polygon for GU med kun et enkelt borehull (100x100m). Avgrensning av en geoteknisk undersøkelse som representerer prosjektområde. SedimentSample: sedimentprøve<engelsk>sediment sample</engelsk> BucketSample: geoteknisk prøvetaking for opptak av omrørte prøver <engelsk>geotechnical sampling where disturbed samples are colleced</engelsk> oversikt over aktuelle kvalitetsklasser (Anvendelsesklasser) for CPT/CPTU<engelsk>overview of possible Application classes for CPT/CPTU</engelsk> SONDEKVALITETSKLASSE oversikt over aktuelle kvalitetsklasser (Anvendelsesklasser) for CPT/CPTU<engelsk>overview of possible Application classes for CPT/CPTU</engelsk> SONDEKVALITETSKLASSE anvendelsesklasse 1 for CPTU med høyeste krav til målenøyaktighet<engelsk>application Class 1 for CPTU with the highest accuracy</engelsk> anvendelsesklasse 2 for CPT/CPTU <engelsk>application Class 2 for CPT/CPTU</engelsk> anvendelsesklasse 3 for CPT/CPTU <engelsk>application Class 3 for CPT/CPTU</engelsk> anvendelsesklasse 4 for CPT med laveste krav til målenøyaktighet<engelsk>application Class 4 for CPT with the lowest accuracy.</engelsk> StaticSounding: sonderingstype som brukes for å bestemme lagdeling i løsmasser og dybde til fast grunn, og utføres med en konstant nedpressingshastighet og rotasjonshatighet.<engelsk>sounding method used for identification of soil stratification and depth to firm layers, performed with constant penetration and rotation rate</engelsk> groundFrostDepth: dybde for angivelse av telefront ved sondering i frosset jord [m] <engelsk>depth to frost front for sounding in frozen soils </engelsk> TELENIVÅ STATISKSONDERINGDATA StaticSoundingData: innsamlede data for utførelse og registrering ved gjennomføring av statisk sondering <engelsk>collected data for performance and recordings in static sounding</engelsk> STATISKSONDERINGDATA appliedLoad: anvendt nedpressingskraft registrert på overflaten under sonderingen [kN] <engelsk>applied penetration force recorded on the surface during sounding</engelsk> ANVENDTLAST depth: boret dybde i forhold til terrengoverflaten eller annet angitt referansenivå [m] <engelsk>drilled depth related to the terrain surface or any other given reference level</engelsk> BORETLENGDE halfTurns: antall halve omdreininger av stangsystemet, regnet fra forrige dybde <engelsk>number of half turns of the rod system, referring to the previous depth</engelsk> HALVEOMDREININGER hasPiling: markering av slag på borstrengen under sonderingen<engelsk>marking of strokes on the drill rods during sounding</engelsk> MEDSLAG penetrationTime: tidsregistrering under nedpressing av stangsystemet, målt per meter [sek/m] <engelsk> time record during penetration of the rod system, referring to the previous depth </engelsk> NEDPRESSINGTID rateOfPiling: nedpressing av stangsystemet per tidsenhet [m/min] <engelsk>penetration of the rod system per unit time (rate of penetration) </engelsk> NEDSYNKNINGHASTIGHET remarkCode: observasjonskoder for markering av hendelser i sonderingen. Kodene er (0..*) tallkoder gitt i en tekststreng med mellomrom mellom hver kode hvis mer enn 1. Kodene er beskrevet i kodelisten GeotekniskBoreObservasjonskode. <engelsk>observation codes for marking of incidents during sounding. The codes are (0..*) numeric codes given in a text string with spaces between each code if more than 1. The codes are described in the code list GeotekniskBoreObservasjonskode. </engelsk> OBSERVASJONKODE remark: merknad til observasjoner i sonderingen<engelsk>remarks to observations made during sounding</engelsk> OBSERVASJONMERKNAD rateOfTurning: antall omdreininger av stangsystemet per tidsenhet ved penetrasjon av borstrengen [omdr/min] <engelsk>number of turns of the rod system per time unit, during penetration of the drill string</engelsk> ROTASJONHASTIGHET hasTurning: <engelsk>Gets or sets the has turning, that indicates if rotation is logged while penetration of soil. @value The has turning.</engelsk> HARROTASJON sleeveFriction: <engelsk>Gets or sets the sleeve friction, the measured sleeve friction during penetration of the probe (friction sleeve force divided by area of the friction sleeve [kPa].</engelsk> SIDEFRIKSJON rateOfPiling: slagfrekvens ved anvendelse av slag på borstrengen i fjellkontrollmodus, angitt ved antall slag per tidsenhet [slag/m] SLAGFREKVENS PistonSample: geoteknisk prøvetaking hvor en sylinder slås ned i fast lagrede masser, og hvor sylinder holdes stengt inntil ønsket dybde <engelsk>geotechnical sampling where a sylinder is rammed into compact soil, and where the sylinder is kept closed until the desired depth</engelsk> abstrakt objekt som bærer en rekke egenskaper som er fagområde-uavhengige og kan benyttes for alle objekttyper Merknad: Spesielt i produktspesifikasjonsarbeid vil en velge egenskaper og av grensningslinjer fra denne klassen. unik identifikasjon av et objekt Merknad: Bør bruke UUID. se http://en.wikipedia.org/wiki/UUID De som ikke benytter UUID må selv sørge for at denne er globalt unik. dato for siste endring på objektetdataene Merknad: Oppdateringsdato kan være forskjellig fra Datafangsdato ved at data som er registrert kan bufres en kortere eller lengre periode før disse legges inn i datasystemet (databasen). -Definition- Date and time at which this version of the spatial object was inserted or changed in the spatial data set. OPPDATERINGSDATO abstrakt objekt som bærer en rekke egenskaper som er fagområde-uavhengige og kan benyttes for alle objekttyper Merknad: Spesielt i produktspesifikasjonsarbeid vil en velge egenskaper og av grensningslinjer fra denne klassen. dato når objektet siste gang ble registrert/observert/målt i terrenget Merknad: I mange tilfeller er denne forskjellig fra Oppdateringsdato, da registrerte endringer kan bufres i en kortere eller lengre periode før disse legges inn i databasen. Ved førstegangsregistrering settes Datafangstdato lik førsteDatafangstdato. DATAFANGSTDATO kartmålestokk registreringene/ datene er hentet fra/ registrert på Eksempel: 1:50 000 = 50000. DIGITALISERINGSMÅLESTOKK unik identifikasjon av et objekt Merknad: Bør bruke UUID. se http://en.wikipedia.org/wiki/UUID De som ikke benytter UUID må selv sørge for at denne er globalt unik. beskrivelse av kvaliteten på stedfestingen KVALITET_NADAG dato for siste endring på objektetdataene Merknad: Oppdateringsdato kan være forskjellig fra Datafangsdato ved at data som er registrert kan bufres en kortere eller lengre periode før disse legges inn i datasystemet (databasen). -Definition- Date and time at which this version of the spatial object was inserted or changed in the spatial data set. OPPDATERINGSDATO hvor godt den kartlagte detalj var synbar ved kartleggingen SYNBARHET hvor godt den kartlagte detalj var synbar ved kartleggingen SYNBARHET Default Forøvrig grei å innmåle. (Benyttes bl.a. for innmåling av ledninger på lukket grøft) Middels synlig i flybilde/modell Dårlig/ikke synlig i flybilde/modell Metoder benyttet for tolkning av geotekniske feltundersøkelser TOLKNINGMETODE Metoder benyttet for tolkning av geotekniske feltundersøkelser TOLKNINGMETODE PenetrationTest: penetrasjon av en trykksonde på enden av en serie med sylindriske trykksonderingsstenger ned i grunnen med konstant hastighet, brukes for å bestemme lagdeling og jordart i løsmasser, samt mekaniske egenskaper for jorden<engelsk>penetration of a probe at the end of a series with cylindrical rods into the ground at the constant rate of penetration, used to determine stratification and soil type, together with mechanical properties of the soil</engelsk> arealforhold for trykksonde for korreksjon av målt spissmotstand for poretrykkseffekter<engelsk>area ratio for CPT probe for correction of measured cone resistance for pore pressure effects</engelsk> ALPHA initialFrictionalResistance (?): øvrige faktorer for korreksjon av trykksonderingsdata, for eksempel korreksjon av målt sidefriksjon<engelsk>other factors for correction of CPT data, for example correction of measured sleeve friction</engelsk> CPTKORREKSJONSFAKTOR filterType: type filter for måling av poretrykk (porøst filter, ferdigmettet, spaltefilter)<engelsk>type of filter for measurement of pore pressure (porous filter, pre-saturated filter, slot filter)</engelsk> FILTERTYPE initialPointPressure: referanseverdi for spissmotstand ved start av måling (eksempel ved start dissipasjonstest) [MPa] <engelsk>reference value cone resistance at the start of the test (e.g. at the start of a dissipation test)</engelsk> INITIELLSPISSMOTSTAND saturationMedium: medium som benyttes for metting av målesystem for poretrykk<engelsk>medium used for saturation of measuring system for pore pressure</engelsk> METNINGSMEDIUM kapasitet for anvendt nedpressingsutstyr [kN] <engelsk>capacity for applied thrust machine</engelsk> NEDPRESSINGSKAPASITET rateOfPenetration: nedpressingshastighet ved penetrasjon av trykksonderingsstenger (standard er 20 mm/s ± 5 mm/s) [mm/s] <engelsk>rate of penetration for rod system (standard is 20 mm/s ± 5 mm/s)</engelsk> NEDPRESSNINGSHASTIGHET initialPorePressure, zeroPointCorrection,: korreksjon for registrert nullpunktsavvik før og etter sondering <engelsk>correction for recorded zero load drift before and after sounding</engelsk> NULLPUNKTSKORREKSJON mantelareaFaktor,sleeveAreaFactor: korreksjonsfaktor for bruk av friksjonsreduksjonsring <engelsk>correction factor for use of friction reducer</engelsk> RØRKAPPEKORREKSJONSFAKTOR sideFrictionCorrection: korreksjon av målt sidefriksjon på grunn av poretrykkseffekter<engelsk>correction of measured sleeve friction due to pore pressure effects</engelsk> SIDEFRIKSJONKORREKSJON identifikasjon av trykksonde ved hjelp av ID-nummer <engelsk>identification of probe by an ID-number</engelsk> SONDEIDENTIFIKASJON dato for kalibrering av trykksonde, oppgis på kalibreringssertifikat<engelsk>date for calibration of probe, given on the calibration certificate</engelsk> SONDEKALIBRERINGDATO kvalitetsklasse for målenøyaktighet for en trykksonde ved gjennomføring av anbefalt prøvingsprosedyre <engelsk>application class for test accuracy for test performance according to a recommended test procedure</engelsk> SONDEKVALITETSKLASSE pointAreaFactor: korreksjonsfaktor for trykksonde ved korreksjon av målt spissmotstand for poretrykkseffekter<engelsk>correction factor for measured cone resistance for pore pressure effects</engelsk> SPISSKORREKSJONFAKTOR pointType: type trykksonde, avhengig av størrelse og instrumentering<engelsk>type of probe, depending on size and instrumentation</engelsk> SPISSTYPE AtmosphericPressureCorrection: <engelsk>Gets or sets the atmospheric pressure correction [MPa]. @value The atmospheric pressure correction.</engelsk> ATMOSFERISKTRYKKKORREKSJON sleeveDistanceCorrection: <engelsk>Gets or sets the sleeve distance correction [m]. @value The sleeve distance correction.</engelsk> HYLSERADIEKORREKSJON PORETRYKKDATAINSITU TRYKKSONDERINGDATA DISSIPASJONDATA PressureSoundingData: data fra utførelse av trykksondering (med poretrykksmåling) CPT(U)<engelsk>data fra performance of cone penetration test (with pore pressure measurements) CPT(U)</engelsk> TRYKKSONDERINGDATA appliedLoad: anvendt last på overflaten for nedpressing av trykksonde med stenger [kN] <engelsk>applied thrust load on the surface for penetration of the test rods and probe</engelsk> ANVENDTLAST depth: boret dybde i forhold til terrengoverflaten eller annet angitt referansenivå [m] <engelsk>depth below the terrain surface or any other given reference level</engelsk> BORETDYBDE depth: lengde langs borehullets forløp, tilsvarer dyp ved vertikal boring [m] <engelsk>length along the physical borehole, the same as depth in a vertical borehole</engelsk> BORETLENGDE frictionalresistance: målt sidefriksjon ved nedpressing av trykksonde (friksjonskraft dividert med areal av friksjonshylse) [kPa] <engelsk>measured sleeve friction during penetration of the probe (friction sleeve force divided by area of the friction sleeve)</engelsk> FRIKSJON inclination,slope: vinkelavvik mellom nedpressingsretning for trykksonde og vertikalaksen [°] <engelsk>deviation between the penetration axis and the vertical axis</engelsk> HELNING initialPorePressure: initielt poretrykk ved start av dissipasjonstest i CPTU [kPa] <engelsk>initial pore pressure at the start of the dissipation test in CPTU</engelsk> INITIELTPORETRYKK resistivity: elektrisk motstand når den går gjennom et materiale, måles ved gjennomføring av RCPTU-forsøk. Måles i [Om] (ohm-meter). <engelsk>electrical resistivity, measured in a RCPTU-test (Om) </engelsk> RESISTIVITET correctedFrictionalResistance: korrigert sidefriksjon ved nedpressing av trykksonde (friksjonskraft dividert med areal av friksjonshylse, korrigert for poretrykkseffekter) [MPa] <engelsk>corrected sleeve friction during penetration of the probe (friction sleeve force divided by area of the friction sleeve, corrected for pore pressure effects)</engelsk> KORRIGERTFRIKSJON correctedPointPressure: korrigert last på overflaten for nedpressing av trykksonde med stenger [kN] <engelsk>corrected load on the surface for penetration of the test rods and probe</engelsk> KORRIGERTNEDPRESSNINGSKRAFT rateOfPenetration: nedpressingsdistanse for trykksonde per tidsenhet (standard er 2 cm/sek) [m/min] <engelsk>penetration rate for probe (2 cm/sec)</engelsk> NEDPRESSINGHASTIGHET rateOfPenetration: anvendt last på overflaten for nedpressing av trykksonde med stenger [kN] <engelsk>applied thrust load on the surface for penetration of the test rods and probe</engelsk> NEDPRESSINGKRAFT penetrationTime: tid for nedpressing av sonden til ønsket eller annen angitt dybde, regnet fra forrige dybde [sek] <engelsk>time for penetration of the probe to the requested or any other given depth. Referring to the previous depth</engelsk> NEDPRESSINGSTID remarkCode: observasjonskoder for markering av hendelser i trykksonderingen. Kodene er (0..*) tallkoder gitt i en tekststreng med mellomrom mellom hver kode hvis mer enn 1. Kodene er beskrevet i kodelisten GeotekniskBoreObservasjonskode. <engelsk>observation codes for marking of incidents during penetration. The codes are (0..*) numeric codes given in a text string with spaces between each code if more than 1. The codes are described in the code list GeotekniskBoreObservasjonskode. </engelsk> OBSERVASJONKODE remark: merknad til observasjoner i trykksonderingen <engelsk>remarks to observations made during penetration</engelsk> OBSERVASJONMERKNAD porePressure: vanntrykket i porevannet i grunnen, med atmosfæretrykket som referanse [kPa] <engelsk>the pressure in the pore water, with the atmospheric pressure as reference</engelsk> PORETRYKK hastighet til s-bølge [m/s] <engelsk>velocity of s-wave</engelsk> SKJÆRBØLGEHASTIGHET temperature: temperatur i jord og/eller luft ved gjennomføring av trykksonderingen [°C] <engelsk>temperature in soil and/or air during the testing</engelsk> TEMPERATUR PenetrationPressure: målt spissmotstand ved nedpressing av trykksonde (spisskraft dividert med tverrsnittsareal av trykksonde) [MPa] <engelsk>measured cone resistance during penetration of the probe (point load divided by cross-sectional area of probe) [MPa].</engelsk> NEDPRESSINGTRYKK WaterSample: vannprøve<engelsk>water sample</engelsk> angir kilden til vannprøve<engelsk>define the source of the water sample</engelsk> VANNPRØVETYPE angir kilden til vannprøve<engelsk>define the source of the water sample</engelsk> VANNPRØVEKILDE angir kilden til vannprøve<engelsk>define the source of the water sample</engelsk> VANNPRØVEKILDE grunnvann <engelsk>ground water</engelsk> overflatevann<engelsk>surface water</engelsk> porevann <engelsk>pore water</engelsk> sigevann <engelsk>seepage water </engelsk> VaneTest: undersøkelse for måling av in situ udrenert skjærfasthet for uforstyrret og omrørt materiale i kohesjonsjordarter<engelsk>investigation for measurements of in situ undrained shear strength for undisturbed and remoulded material in cohesive soils</engelsk> waterLevelBoreHole: vannstand i borehull etter vingeboring i felt<engelsk>water level in a borehole after vane testing</engelsk> VANNSTANDIBOREHULL vaneDiameter: diameter for vingekors [mm] <engelsk>diameter of the vane<engelsk> VINGEDIAMETER vaneHight: høyde for vingekors [mm] <engelsk>height of the vane</engelsk> VINGEHØYDE vaneIdentity: identifikasjon for anvendt vingeborutstyr<engelsk>identification of applied vane test equipment</engelsk> VINGEIDENTITET VINGEBORINGDATA VaneTestData: data fra utførelse og tolkning av vingeboring<engelsk>data from performance and interpretation of vane tests</engelsk> VINGEBORINGDATA depth: boret dybde i forhold til terrengoverflaten eller annet angitt referansenivå [m] <engelsk>depth below the terrain surface or any other given reference level</engelsk> <engelsk> depth from zero level, the z value of investigation start point is 0. drilling depth[m]</engelsk> BORETDYBDE effectiveDensity: densitet for jordlagene, redusert for oppdriftseffekter [kg/m3] <engelsk>density for soil layers, reduced for buoyancy effects</engelsk> EFFEKTIVDENSITET correctedShearStrength: skjærfasthet korrigert for plastisitet og effektivt overlagringstrykk [kPa] <engelsk>shear strength corrected for plasticity and effective overburden stress</engelsk> KORRIGERTSKJÆRFASTHET remarkCode: observasjonskoder for markering av hendelser i vingeboringen. Kodene er (0..*) tallkoder gitt i en tekststreng med mellomrom mellom hver kode hvis mer enn 1. Kodene er beskrevet i kodelisten GeotekniskBoreObservasjonskode. <engelsk>observation codes for marking of incidents during vane testing. The codes are (0..*) numeric codes given in a text string with spaces between each code if more than 1. The codes are described in the code list GeotekniskBoreObservasjonskode.</engelsk> OBSERVASJONKODE merknad til observasjoner i vingeboringen <engelsk>remarks to observations made during vane testing</engelsk> OBSERVASJONMERKNAD disturbedShearStrength: skjærfasthet for en kohesjonsjordart med fullstendig omrørt struktur [kPa] <engelsk>shear strength for a cohesive soil with completely remoulded structure</engelsk> OMRØRTSKJÆRFASTHET disturbedTorsionMoment: målt vridningsmoment ved måling av vingeborrotasjon i en kohesjonsjordart med fullstendig omrørt struktur [kNm] <engelsk>measured torque during vane rotation in cohesive soil with completely remoulded structure</engelsk> OMRØRTTORSJONMOMENT sensitivity: forholdet mellom uforstyrret og omrørt udrenert skjærfasthet for kohesjonsjord <engelsk>ratio between undisturbed and remoulded undrained shear strength for cohesive soil</engelsk> SENSITIVITET undisturbedShearStrength: skjærfasthet for en kohesjonsjordart med uforstyrret, intakt struktur [kPa] <engelsk>shear strength for a cohesive soil with intact, undisturbed structure</engelsk> UOMRØRTSKJÆRFASTHET undisturbedTorsionMoment: målt vridningsmoment ved måling av vingeborrotasjon i en kohesjonsjordart med uforstyrret, intakt struktur [kNm] <engelsk>measured torque during vane rotation in cohesive soil with intact, undisturbed structure</engelsk> UOMRØRTTORSJONMOMENT length: total lengde av borehullets forløp, tilsvarer dyp ved vertikal boring [m] <engelsk>total length of the investigation in the physical borehole, the same as depth in a vertical borehole</engelsk> BORETLENGDE plasticyIndex: Numerisk forskjell mellom flyte- og plastisitetsgrense for finstoffholdige jordarter, angir utstrekningen på det plastiske området for jordarten i prosent vanninnhold [%] <engelsk>Gets or sets the index of the plasticy, the difference between the liquid and plastic limits for a remoulded clay sample, which defines the plastic area of the clay in % water content </engelsk> PLASTISITETINDEKS